A poucos dias da estreia da segunda temporada da adaptação para série anime do mangá Frieren: Beyond Journey’s End (Sōsō no Frieren) de Kanehito Yamada e Tsukasa Abe marcada para 16 de janeiro de 2026, o director da primeira temporada quebrou o silêncio sobre as razões que o levaram a afastar-se do comando principal da série. Keiichiro Saito, responsável pela atmosfera cinematográfica que conquistou milhões de fãs em todo o mundo, revelou numa entrevista ao Mantan-Web que sofreu um caso severo de esgotamento profissional durante a produção da primeira temporada.
Saito afirmou: “No momento em que terminou a Temporada 1, surgiu o tema de ‘O que deveríamos fazer para a Temporada 2?’. E eu tinha a sensação de que tinha usado todas as minhas forças durante a primeira parte”. A declaração lança luz sobre a imensa pressão que recai sobre os directores de alto perfil na indústria anime, onde as expectativas de qualidade visual competem com calendários de produção apertados e recursos limitados.
Durante uma entrevista separada na Anime Central 2025, Saito aprofundou o tema do burnout que enfrentou: “Acho que [o meu esgotamento foi] uma resposta ao alívio da pressão de adaptar um mangá popular num anime comercialmente bem-sucedido”. O director também criticou a tendência da indústria de priorizar técnicas de animação avançadas em detrimento dos aspectos criativos fundamentais, algo que contribui para o esgotamento de muitos jovens criadores.
Apesar de necessitar de um respiro, Saito não quis abandonar o projecto que ajudou a construir. A sua solução foi assumir um novo papel nos créditos como diretor de apoio, uma posição que lhe permite manter-se envolvido sem a intensidade do trabalho diário no terreno. “Queria cooperar sem reservas na transmissão dos meus conhecimentos e experiência”, explicou.
O trabalho de Saito na segunda temporada não é meramente simbólico. Ele actua como consultor de alto nível, supervisionando argumentos, revendo storyboards e apresentando propostas de correcção. “Ao início, só tinha a intenção de participar na pré-produção, mas como resultado, também estou a ajudar um pouco com a pós-produção”, acrescentou. Esta abordagem permite-lhe contribuir para a visão criativa da série sem comprometer a sua saúde mental.
A direcção principal passou para as mãos de Tomoya Kitagawa, que dirigiu três episódios na temporada anterior, incluindo os episódios 2, 8 e 25. Saito não poupou elogios ao seu sucessor, revelando que Kitagawa foi o seu “salvador” durante momentos críticos da primeira temporada. “Mesmo durante a primeira temporada, houve coisas que eu deveria ter revisto, mas não consegui cobri-las, e Kitagawa-san ajudou-me”, admitiu.
Para Saito, a escolha foi óbvia: “Se fosse pedir a alguém, não havia nenhum outro candidato que não fosse Kitagawa-san”. A transição, baseada na confiança e no respeito mútuo, visa manter o padrão de excelência estabelecido pela obra original de Kanehito Yamada e Tsukasa Abe.
Numa entrevista recente, o compositor da série, Chihiro Suzuki, admitiu ter sentimentos contraditórios sobre a decisão de manter a segunda temporada fiel ao estilo visual da primeira: “Pessoalmente, achei que estaria bem dar-lhe um novo visual com o estilo próprio de Saito-san e Kitagawa-san, mas como a segunda temporada é modelada a partir da primeira temporada, tenho sentimentos contraditórios sobre isso. Claro que também estou honestamente feliz por estarem a usar a primeira temporada como directriz”.
O próprio Saito reconheceu as diferenças subtis que Kitagawa traz à direcção: “Na segunda temporada, a composição, o timing detalhado e a actuação são um pouco diferentes do meu próprio estilo. Portanto, acho que é o estilo de Kitagawa, ou talvez um hábito. No início do primeiro episódio da segunda temporada, Kitagawa adicionou partes que não estavam originalmente no argumento, e acho que isso transmite o que Kitagawa está a tentar fazer com a segunda temporada”.
A primeira temporada de Frieren: Beyond Journey’s End estreou em setembro de 2023 e rapidamente se tornou num fenómeno global. O mangá original já vendeu mais de 32 milhões de cópias, consolidando-se como um dos maiores êxitos da Weekly Shonen Sunday e está atualmente a ser publicado em Portugal pela Devir.
A segunda temporada continua a ser produzida pelo estúdio Madhouse, com a equipa principal a regressar, incluindo o compositor da série Tomohiro Suzuki e o compositor de música Evan Call. O anime será transmitido no Japão todas as sextas-feiras às 23h00 no slot Friday Anime Night da Nippon Television, com transmissão simultânea global através da Crunchyroll.
Foi de escravo primário pra escravo secundário kkkkkk