No Japão o 6º episódio da adaptação para série anime da novel Super Cub de Tone Koken (história) e Hiro (ilustração) gerou alguma polémica por as personagens Koguma e Reiko viajarem juntas numa moto com Koguma a dirigir, uma ação que não é permitida no Japão até um ano após a obtenção da carta de condução de motos.
Depois de toda a comoção online os autores chegaram mesmo a falar sobre o assunto e a polémica chegou a tais proporções que a Kadokawa emitiu agora um comunicado oficial.
No comunicado podemos ler:
Esta história é uma obra de ficção. A Honda Motor Company forneceu a sua cooperação e supervisão apenas para os designs em Super Cub.
Em relação às duas personagens a viajar juntas, as circunstâncias são explicadas detalhadamente na novel original. Isso foi mostrado um pouco no anime de forma abreviada, mas depois disso há uma cena-chave. Nesse sentido, o anime respeita e preserva o fluxo da história do material de origem.
Foi decidido que era preciso seguir nessa direção para desenvolver a história de uma forma que respeitasse a natureza das personagens. Portanto, não há absolutamente nenhuma intenção de se opor à lei ou à moral pública. Espero que possam apreciá-la como uma história divertida (ou seja, uma obra de ficção apenas ambientada num mundo de sonho, e não na realidade).
A animação é da responsabilidade do Studio Kai (2ª parte da adaptação para série anime do mangá 7SEEDS), a direção é de Toshiro Fujii (Boruto: Naruto Next Generations), a história é de Toshizo Nemoto (Macross Delta, Last Hope, Inu X Boku Secret Service) e o design de personagens é de Tōru Imanishi (Girly Air Force, WorldEnd).
Quanto a seiyuu temos:
- Yuki Yomichi como Koguma
- Ayaka Nanase como Reiko
- Natsumi Hioka como Shii Eniwa
A história da novel desenrola-se à volta de Koguma, uma menina do ensino médio em Yamanashi. Ela não tem pais, amigos ou hobbies, e a sua vida diária é vazia. Um dia, Koguma compra uma moto Honda Super Cub usada. É a primeira vez que ela vai para a escola de moto. Ficar sem combustível e recorrer a desvios torna-se uma pequena fonte de aventura na vida de Koguma. Ela está satisfeita com esta estranha transformação, mas a sua colega de classe Reiko acaba por lhe dizer que ela também vai para a escola de moto. Um clube Super Cub começa a abrir o mundo de uma menina solitária, apresentando-a a uma nova vida quotidiana e amizade.
A Sneaker Bunko começou a publicar a novel em maio de 2017. Kanitan começou a lançar em dezembro de 2017 na Comic Newtype da Kadokawa uma adaptação para mangá.
Não acompanho, mas a sério que existe polémica com algo que é ficção? Assim fica dificil criar obras. Compreendo a questão dos simbolos, como em Tokyo Revengers com o simbolo Nazi. Mas isto é bastante exagerado…
será que eles sabem que há series onde as personagens andam-se a matar umas ás outras?
E os carinha por ae dizem que no japão não existe discussão sobre obras ficcionais, todo lugar terá.
Ótima nota.
Pois é, é uma obra de ficção e as pessoas querem levar pra realidade, faz nem sentido
Mano, ainda esssa polêmica mds, negócio tão banal
Tão cada vez mais sensíveis essa gente, pqp