O objetivo foi cumprido, a comunidade fez tanto barulho à volta da série anime My Hero Academia (Boku no Hero Academia) com vozes portuguesas que o canal Biggs ouviu os fãs e comprou os direitos da série anime.
Neste IberAnime LX 2019 foi confirmado que a série anime vai passar no canal mas, no entanto, as vozes dos personagens não foram confirmadas. Um fã decidiu então criar uma petição que podem assinar aqui onde pede para o canal Biggs manter as mesmas vozes do projeto por fãs que contou com o apoio do ator Quimbé na direção de dobragem e da Pim Pam Pum Audiovisual. Podem também enviar para biggs@dreamia.pt o pedido por email para o Biggs manter os atores de voz.
Estes atores com grande sacrifício criaram este projeto que em última instância fez com que a série anime de My Hero Academia viesse para Portugal, está agora na altura da comunidade retribuir e ajuda-los a manter os seus papeis!
O episódio em questão (podem ver em cima) é o OVA Save! Rescue Training de My Hero Academia que foi lançado a 27 de novembro de 2016 acompanhando o volume 13 do mangá.
O interesse pelo projeto existe e só aqui no OtakuPT, o post onde colocamos o episódio foi visto por mais de 27 mil pessoas.
Temos como atores de voz no projeto:
- ALL MIGHT: Quimbé
- IZUKU MIDORIYA: Daniel Costa
- KATSUKI BAKUGO: Alexandre Maia – “Archarom”
- OCHACO URARAKA: Sara Raquel – “ymna”
- TENYA IIDA: Fábio Pereira
- TSUYU ASUI: Rita Reis
- SHOTO TODOROKI: João Blümel
- SHOTA AISAWA: Paulo Coelho
- TREZE: Rita Reis
- MINORU MINETA: Jafar
- DENKI KAMINARI: Rúben Remédios
- EIJIRO KIRISHIMA: Rodrigo Mourão
- FUMIKAGE TOKOYAMI: Daniel Costa
- MOMO YAOYOROZU: Natacha Almeida
- MINA ASHIDO: Teresa Pousadas
- HANTA SERO: Filipe Gonçalves
- YUGA AOYAMA: Rúben Remédios
- MASHIRAO OJIRO: Filipe Gonçalves
- RIKIDO SATO: Quimbé
- KYOUKA JIRO: Teresa Pousadas
- ENDEAVOUR: Rodrigo Mourão
- TODOROKI (CRIANÇA): Teresa Pousadas
- DARK SHADOW: Jafar
Podem conhecer aqui um pouco melhor este projeto que vai depender também da ajuda dos fãs.
Eu prefiro as vozes dos atores japoneses.