Um dia depois de mostrar a primeira ilustração do episódio de abertura, a Netflix avançou agora com o que os fãs de One Piece esperavam há mais tempo, o primeiro trailer de The One Piece, o remake produzido pelo Wit Studio (primeiras 3 temporadas de Attack on Titan, Vinland Saga, Great Pretender, Kabaneri of the Iron Fortress, Ousama Ranking).
A apresentação aconteceu no âmbito do Festival Internacional de Animação de Annecy e trouxe consigo uma confirmação que muitos consideravam essencial para a credibilidade do projeto, Mayumi Tanaka, a atriz japonesa que dá voz a Monkey D. Luffy desde o início da série original, vai manter o papel também nesta nova versão.
O vídeo, com pouco mais de um minuto, mostra ainda imagens raras de folhas de design de personagens e image boards, dando uma primeira ideia visual e sonora daquilo que esta reinterpretação do mangá de Eiichiro Oda vai trazer. Mais do que mostrar animação finalizada, o objetivo parece ter sido o de transmitir a abordagem visual do projeto e a forma como este se relaciona com a obra original.
Mayumi Tanaka regressa ao papel que a tornou conhecida
A confirmação do regresso de Mayumi Tanaka foi recebida com bastante entusiasmo, sobretudo porque, ao contrário de outras adaptações que normalmente trocam todo o elenco de voz, esta escolha garante uma ligação direta à série que já dura há mais de 25 anos. Em comunicado, a atriz partilhou as suas impressões sobre este novo desafio:
“Sou a Mayumi Tanaka, a voz de Monkey D. Luffy. Estou muito feliz por voltar a juntar-me à nova série THE ONE PIECE como Luffy. Estava um pouco nervosa por começar algo novo à minha idade, mas depois de experimentar, fiz novas descobertas e consegui interpretar o Luffy com uma sensação renovada. Gostei mesmo muito de fazer a gravação, por isso espero que muitas pessoas a vejam. A transmissão está prevista para começar em fevereiro de 2027, por isso aguardem com expectativa!”.
O que esperar da história e quando chega
Tal como já tinha sido avançado, esta primeira temporada do remake vai contar com sete episódios, todos disponíveis em simultâneo a partir de fevereiro de 2027, totalizando cerca de 300 minutos de conteúdo. A história vai recuperar a saga East Blue desde o início, terminando no momento em que Luffy conhece Sanji no restaurante flutuante Baratie, ou seja, os primeiros 50 capítulos do mangá original.
Segundo a descrição oficial esta nova produção do Wit Studio nasce precisamente da vontade de propor uma forma diferente, mas igualmente fiel, de contar as aventuras de Luffy, recorrendo a tecnologia de animação atual, num projeto totalmente separado da série anime que continua a decorrer há mais de duas décadas e meia.
Quem está a dar corpo ao projeto
A equipa criativa por detrás deste remake junta vários nomes habituados a grandes produções de animação japonesa:
- Masashi Koizuka (Attack on Titan) — direção
- Hideaki Abe (Jujutsu Kaisen) — assistência de direção
- Kyoji Asano (Attack on Titan, Spy×Family) e Takatoshi Honda (In/Spectre, The First Slam Dunk) — design de personagens e direção de animação principal
- Taku Kishimoto (Ranking of Kings, Haikyu!!) — argumento da série
- Eri Taguchi — design de acessórios
- Shuhei Fukuda e Ken Imaizumi — animação de ação
- Tomonori Kuroda — direção de arte
- Yasuhiro Kajino — image boards e design de criaturas
Toda a animação está a cargo do Wit Studio, o mesmo estúdio responsável por séries como Spy×Family e Vinland Saga.
Porque é que a Wit Studio decidiu recriar One Piece
A ideia de recriar os capítulos iniciais de One Piece com uma abordagem visual mais moderna não surgiu por acaso. Numa entrevista anterior o presidente do Wit Studio e da Production I.G reconheceu que mais de mil episódios são, de facto, muitos, e que o público mais jovem, habituado a animação atual, pode ter dificuldade em acompanhar episódios com 25 anos, gravados ainda em formato analógico 4:3. A visão do estúdio é que este remake funcione em conjunto com o mangá, com o anime original e com a versão live-action, ajudando a alargar o alcance da franquia junto de novos públicos. Segundo o mesmo responsável, a própria Toei Animation tem incentivado este projeto, ao mesmo tempo que continua a produzir os episódios mais recentes da série original.
Criado por Eiichiro Oda, o mangá de One Piece começou a ser publicado em julho de 1997 e, em agosto de 2022, ultrapassou os 500 milhões de cópias em circulação. Em Portugal o mangá está a ser publicado pela editora Devir.
Para além deste remake, a franquia continua a expandir-se noutras frentes: está prevista para 2027 a terceira temporada da versão live-action, centrada no arco de Alabasta, e a 29 de setembro chega à Netflix um especial de animação em LEGO dividido em duas partes.
