A Suiseisha seguindo a tradição de obras do género que recentemente começaram a ser exibidas tarde nas TVs japonesas, acaba de revelar que dia 7 de outubro vai estrear a adaptação para série anime do mangá Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Utawaru Yoru (The Night When Me and My Boss Spent the Night at the Capsule Hotel After the Last Train and He Passed His Fever to Me) de Meg.
Tal como animes do género a versão “completa” do anime com “cenas explicitas” vai ser exibida por streaming na Anime Zone, enquanto as TVs recebem a versão censurada.
A história do mangá segue Minori, uma funcionária de escritório, e o seu chefe, Hadano, que estão constantemente a discutir entre si. Uma noite, depois de uma festa da empresa, Minori e Hatano estão a ter a sua discussão habitual, quando Minori se apercebe que perdeu o último metro. Eles decidem passar a noite num hotel-cápsula próximo, mas um incidente obriga-os a compartilhar a mesma unidade.
Com produção pela Suiseisha a direção é de Hideki Araki (Sōryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni…), o guião é de Arikura Arika e o design de personagens é de Mizuki Aoba.
O elenco será diferente para a versão “completa”.
A Meg começou a lançar o mangá em agosto de 2017, e o primeiro volume foi publicado a 18 de março.
Passarei, como passei os outros desse novo tipo de anime :v
A tradução do nome do anime em ingles, chega ser maior que o nome em japonês.
( ͡° ͜ʖ ͡°) Essas capsulas ( ͡° ͜ʖ ͡°)