No começo do episódio vermos Chisaki perguntando a Kogarashi sobre a Yuuna, aquela que ele conversava tanto, mas que era invisível para ela, e faz alguns questionamentos a ele como: como é ela, se ela é uma garota, se ela tem a mesma idade; Kogarashi pergunta a Yuuna se está bem, Chisaki ao ver Kogarashi ficar ao lado para ela, presume que ele fala com a Yuuna, então ela pede para tirar uma foto com a Yuuna, que nega falando que não gosta de fotos,para não entenderem errado Kogarashi responde por Yuuna; então Chisaki quis falar com Yuuna para agradar pelo incidente com a Kozuyu, no episódio retrasado, e Yuuna também que conversar com Chisaki, Kogarashi diz que para Chisaki que para fala com a Yuuna ela deveria fazer 10 anos de treinamento espiritual, ou ter uma experiência pós-morte, ou a solução do episódio, escrevendo num caderno, já que Yuuna pode manusear objetos sólidos; Chisaki e Yuuna fica feliz com isso e vamos a Open.
Depois dessa open fofa, sim depois de ouvir várias vezes comecei a gostar dela; termos algo errado, as duas ficaram conversando, jovens não façam isso; Chisaki e pergunta a Yuuna onde ela fica, e ela falou que mora junto com o Kogarashi na pousada Yuragi, Chisaki quer saber mais sobre isso, então fala que é um espírito preso do mesmo quarto de Kogarashi, Chisaki fica indignada como isso.
Então ela pergunta se Yuuna namora Kogarashi, Yuuna nega.
Então com o pensamento avançado de Chisaki, logo pensou em besteira, Yuuna tenta defender Kogarashi dizendo que ele é um bom garoto, mas Chisaki diz que sua mãe lhe ensinou que todos os homens são lobos, com essa conversa animada atrapalhou a aula, ela foi repreendida, e como punição ela deve arrumar a sala depois da aula.
Já na sala de matérias de sala, Chisaki termina sua obrigação, Yuuna pode desculpas por conversar com ela durante a sala, Chisaki tenta igualar a situação para as duas dizendo que a culpa é dela, mas Yuuna fala que Chisaki é a primeira pessoa a fala com ela desse jeito, mesmo a Chisaki não veja a ela, ao perceber esse ato de felicidade dela, Chisaki queria fazer amizade com a Yuuna aumentar, então permite que a Yuuna verifique o uniforme dela, já que no mesmo episódio retrasado essa ação não foi concluída; Yuuna agradece, nesse momento Chisaki sente uma mistura da emoção do medo com o prazer, pois uma pessoa está tocando nela, mas ela não consegue vê-la; depois desse Scanner de mãos da Yuuna, ela agradece a Chisaki pelo ato, mas Chisaki fica um pouco ressentida, pois ela não conhece visualmente o fantasma que lhe tocou, vendo esse sentimento difuso de Chisaki, Yuuna pega as mãos dela, e coloca no seu rosto, Chisaki percebe com o tato, como a Yuuna é bela; depois desse momento bonito, em todos os sentidos, ambas ouvem Kogarashi a si aproximar, e num momento de desespero Chisaki cai em cima de Yuuna de um jeito adulto, no mesmo momento Kogarashi entra na sala e ver elas nesse jeito, a vergonha delas vai ao máximo, e então Kogarashi é ferido por um livro pedido.
Depois disso, Yuuna chamou Kogarashi, Chisaki foi por tabela, para o telhado, onde mostrou seu “uniforme escolar”, Kogarashi elogia mas Chisaki ainda não continua vendo ela; Yuuna agradeceu isso, Kogarashi perde para Yuuna não flutuar muito, por razões logicas; Chisaki perde mais uma vez uma foto com a Yuuna, Yuuna diz que não gosta de tirar fotos pois quando ela aparece nas fotos, ela aparece de um jeito assustador, vendo o medo da Yuuna, Chisaki diz que para ela, fotos guardam um momento de felicidade que pode sempre ser relembrado quando visto, adendo aqui é a cara do pai da Chisaki, pois até agora no manga, nunca foi mostrado, já no anime não, o meu medo é que o anime tenha uma continuação e no manga ele ganhe relevância, e uma face nova.
Yuuna aceita e ambas tiram uma selfie, e o resultado não sai como a Chisaki esperava, mas tenta concertar com alguns filtros.
Yuuna percebe a motivação de Chisaki ao tentar ajeitar a foto e agradece e com esse gesto fofo e então termina a primeira parte do episódio, adendo na transição de parte do episódio foi os Eyecatchs, aquelas imagens estáticas bem desenhadas que servem com a transição para o intervalo, foi justamente duplo, tanto a capa do capitulo adaptado no início do episódio, como o capitulo que foi animando para a segunda parte do episódio.
Na segunda parte parece que o diretor aceitou em cheio no quesito continuidade, Kogarashi e Yuuna voltam da escola quando veem Noiko saindo do banho, vestindo apenas uma Yukata, Kogarashi se indaga pois sempre ver a Noiko na pousada, e sempre bêbada; nesse momento vermos uma jovem de terno e gravata, e questiona o porquê ela foi tomar banho num momento tão infernal, ao referir a Noiko com o sufixo Sensei; essa Garota se apresenta como Harashima Rui, a editora da Noiko da Shoujo Maitsuki Marmalade magazine (A revista mensal para garotas Marmalade) ou seja, ela é uma mangaka.
Ao entramos no quarto da Noiko, vermos como ela é bem organizada.
Então Kogarashi perde como está a situação que a Rui disse que a assistente da Noiko sofreu um acidente e está no hospital e só vai receber alta na semana que vem, mas o prazo para entregar o manuscrito deve ser entregue as 7 Horas da manhã do dia seguinte do episódio, e tinha muitas páginas em branco para fazer, Noiko perde ajuda a Kogarashi sobre esse assunto de máxima importância, Kogarashi aceita, e como o prazo é apertado, Rui também irá ajudar.
Sem álcool, nos vermos uma faceta única da Noiko, a séria, algo raríssimo que o próprio Kogarashi fica espantado com isso, pois esse é a primeira vez que ele ver isso; Rui fica impressionada com o desenho de Kogarashi, o nosso HD espiritual fala que conseguiu essa habilidade quando foi possuído por uma aspirante de Manga e obvio que a Rui não entende, Kogarashi fica impressionado pelo fato que a Noiko tenha algo que goste tanto além de bebida, nesse mesmo momento vermos Noiko tendo um choque de realidade.
Depois desse ataque, Noiko acaba travando num momento muito importante para o roteiro do volume, a cena de amasso, Noiko não é muito boa com isso, então aproveitando que Kogarashi está no quarto, Noiko perde para ele tirar umas fotos de referências, Kogarashi pergunta o que seria isso, no mesmo momento, Noiko abre um guarda-roupa cheio de roupas para cosplay, então ela veste um uniforme que lembra muito de Rosario to Vampire e Kogarashi de Hajimete no Gal, apesar que é a mesma paleta de cores; Kogarashi pergunta o porquê a troca de roupa e Rui fala que é para referência; depois dessa explicação termos Kogarashi agarrou Noiko como um abraço por traz enquanto a Rui tirar as fotos, Kogarashi não fica bem na situação então a primeira foto não foi boa, visto que Kogarashi ficou envergonhado, Noiko então perde para Kogarashi refazer a pose, e lembra a ele que e para o trabalho, Kogarashi como um bom garoto aceita a situação, Noiko aproveita a situação para tirar várias fotos de referência em diferentes ângulos para uso futuro, no calor do momento, Rui perde para ele se vestir de mulher; enquanto estava bom a festa, o relógio bate a meia-noite e visto que o tempo urge, todos os esforços foram para o manuscrito.
Kogarashi leva um café para Noiko e ver que Rui está dormindo e pergunta se e para acorda-la, Noiko disse que não; Kogarashi também pergunta que ela gosta desse trabalho, Noiko diz que não sabe que gosta, ela fala do passado, de quando ela servia a sua família e fazia caça aos Youkais, num dia ela foi ferida gravemente, e então ferida perguntou a si mesma que esse seria seu fim, sem fazer nada interessante; por causa disso ela fez qualquer coisa para fugir desse destino; Kogarashi diz que não precisa se sentir culpada, obvio do jeito dele, depois desse apoio Noiko fica motivada para entregar o manuscrito.
Na manhã seguinte, com o manuscrito integre, Rui foi correndo para editora, Noiko e Kogarashi estão abatidos, Kogarashi iria para sua cama, mas Noiko não deixa, enquanto comemoravam o resto do pessoal da pousada chega no quarto da Noiko para dá uns parabéns a Noiko pelo trabalho, quando veem Kogarashi sufocando no abraço de Noiko, como sabemos que Sagiri é uma Tsundere, vocês já sabem, nos últimos quadros somos agraciados com a Noiko só de calcinha e então termina o episódio.
Resumo final do episódio: um bom episódio de comedia, e o diretor sobre brincar bem com continuidade, tirando isso foi um episódio ok.
Capítulos do manga:10 e 11
Aqui é Jonh Vini à espera dos vossos feedbacks e comentem sobre o que gostaram do episódio e até mais.
O anime tá divertido. Uma pena a direção ser tão fraca.