Já sabíamos que a história da adaptação para filme live-action de Attack on Titan seria bem diferente e que muitas coisas mudaram, no entanto as críticas daqueles que tiveram acesso prévio ao filme não são nada favoráveis. Aliás o próprio diretor do filme sentiu a necessidade de se defender o que não augura nada de bom.
O primeiro filme Live-action de Attack on Titan estreia amanhã nos cinemas japoneses e em baixo encontram algumas das críticas de Yuichi Maeda, um crítico de cinema que trabalha para o popular Cho Eiga Hihyo e a resposta de Shinji Higuchi, o diretor do filme.
De 0 a 100, Yuichi Maeda atribuiu 40 pontos ao filme justificando assim a sua nota:
“Attack on Titan Live-action foi criado com o conceito de mudar as coisas que eram ‘irrealistas’ no manga, em vez de simplesmente adaptar o manga para o cinema. Infelizmente esse conceito minou todo o filme, tornando-o ainda mais ‘irrealista’ do que o trabalho em que foi baseado”
“O único personagem que se safa em ser engraçado enquanto agindo estupidamente é Hans, interpretada por Satomi Ishihara. No entanto, todos os outros personagens, a história, e a direção são tão estúpidos como ela”
Yuichi Maeda dá alguns exemplos do que o irritou.
“Por exemplo, logo antes de um ataque de titãs, é lhes dito isto: “Os Titãs são sensíveis ao ruído não falem. Se vão gritar mordam a lingua!”. Porque é que Eren e o resto da equipa imediatamente depois começam a cochichar como velhinhas enquanto avançam sobre o inimigo? Claro que eles são novos recrutas, mas eles não conseguem ouvir algo que lhes foi dito quase um minuto atrás? Eles têm dois anos de idade?”
Houve outra cena que irritou o crítico
“Há uma cena de sexo, bem no meio de um ataque titã à cidade. O que faria os produtores quererem colocar algo ridículo como isto? Não acrescenta nada à história e não é engraçado ou interessante. Tudo o que conseguimos pode fazer é olhar fixamente com descrença com a boca aberta”
Sobre a alteração do nome das personagens, um tema que já aqui abordamos
“Os produtores sentiram que os personagens sendo japoneses com nomes estrangeiros não eram realistas, então mudaram os nomes. No entanto a Three-dimensional maneuver gear, que é igualmente irrealista, está perfeitamente bem para eles. Eles não compreenderam que o filme é a sua própria realidade, não a nossa, e isso afetou a totalidade do filme”
“O estranho enredo continua a mover-se para a frente, tornando-se mais irritante com os personagens a cada minuto. Eu desejei que os titãs comessem os garotos para o filme acabar. Isso não é um bom sinal, porque eu tenho certeza que eles não são a equipa pela qual eu deveria estar torcendo”
Yuichi Maeda termina afirmando
“Eu posso ter um monte de problemas com o filme, mas vou reconhecer que talvez o segundo filme poderá consertar tudo com uma reviravolta inesperada. Talvez os titãs sejam na realidade aliados da justiça, que trabalham em conjunto para eliminar o pior da humanidade que é deixado no seu mundo. Agora isso seria gratificante”
O diretor Shinji Higuchi reagiu às duras palavras de Yuichi Maeda tendo mais tarde apagado o comentário no twitter, mas já era tarde de mais. Eis o que o diretor de Attack on Titan Live-action respondeu:
“Awesome! Eu não tinha ideia do que faria se o grande-mestre crítico de cinema, nos tivesse elogiado, então eu me sinto muito aliviado agora. Er, o que eu queria dizer é, quem foi o idiota que deu a esse cara uma cópia antecipada do filme?!”
Bem, amanhã os japoneses vão ter a última palavra sobre o primeiro filme de Attack on Titan Live-action .
nunca deixei de ver filmes por causa de criticas , vejo mts filmes supremos que são alvos de criticas e se tiver critica negativa vou deixar de assistir e me basear no que outros dizem?
ta mt bom o filme mano esses bostas querem que saia cagado e cuspido igual ao desenho? porra.
Pra mim ja chega, sinceramente. Estao sugando ate a ultima gota do nome attack on titan, igual estao fazendo com naruto. E como se nao bastasse cinquenta mil spin offs, vao adaptar o junior high para anime. pra mim essa foi a gota d’agua.
https://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/xqslsyaghliepztvzpll.jpg
Esse TITAN aí é bom..melhor que lost girls, before the fall..não tem nada de errado em adaptar..se fizerem um bom trabalho na comédia, e for um anime de 10 minutos no minimo.
““O estranho enredo continua a mover-se para a frente, tornando-se mais irritante com os personagens a cada minuto. Eu desejei que os titãs comessem os garotos para o filme acabar. Isso não é um bom sinal, porque eu tenho certeza que eles não são a equipa pela qual eu deveria estar torcendo”
“Eu posso ter um monte de problemas com o filme, mas vou reconhecer que talvez o segundo filme poderá consertar tudo com uma reviravolta inesperada. Talvez os titãs sejam na realidade aliados da justiça, que trabalham em conjunto para eliminar o pior da humanidade que é deixado no seu mundo. Agora isso seria gratificante”
Aquele triste momento q nem os próprios japoneses gostam de um filme deles….
CAramba… Pelo visto o diretor acabou com a história. nem quero mais assistir tmbm…. Eu sabia q teria uma história diferente, mas isso aí foi demais….
E eu achando que minha expectativa não poderia ficar mais baixa…
Com todas as adaptações que o filme teve, eu já esperava que não fosse lá essas coisas, mas depois de ver essa crítica eu já mudei de ideia, eu acho que esse filme deve ser uma porcaria, eu vou querer ver primeiro para tirar minhas próprias conclusões, mas sério, cena de sexo? Só isso já tira minha vontade de ver o filme…
“Awesome! Eu não tinha ideia do que faria se o grande-mestre crítico de
cinema, nos tivesse elogiado, então eu me sinto muito aliviado agora.
Er, o que eu queria dizer é, quem foi o idiota que deu a esse cara uma
cópia antecipada do filme?!”
Nossa que resposta de criança da quinta serie, meu deus, isso diretor?! Todos os filmes tem criticas, quando este jumento respondeu foi quando ele se importo com a opinião dele, fazendo suas responda completamente desnecessária!
É tenso, tem muita diferença entre fazer um filme sobre um mangá e usa-lo para fazer um filme. Pelo visto teremos a segunda opção pois a essência de shingeki não parece estar sendo mantida, sendo que foi essa realidade que deu todo o sucesso que a franquia conseguiu até hoje!!
O cara ficou tão indignado com o filme que falou:
“Talvez os titãs sejam na realidade aliados da justiça, que trabalham em conjunto para eliminar o pior da humanidade que é deixado no seu mundo. Agora isso seria gratificante”
Acho que isso pode ter sido uma referencia ao filme live action de kiseijuu, que foi muito bem recebido no japao.
Kiseijuu > Shingeki no kyojin
Nem ia ver mesmo, agora sei que tenho de passar longe .
Como dizem no Brasil, “tô nem aí” com a opinião do bacano. Ele até podia ser crítico da Chocapic que continuava-me nas tintas.
Todos os filmes têm os seus plot holes e os seus fails… é natural que aconteçam e grandes filmes os tiveram, desde Piratas das Caraíbas a Harry Potter, etc…
Vou esperar para ver o filme e depois eu tiro as minhas próprias conclusões 😉 nunca gostei de me guiar pela cabeça de outra pessoa.
desculpa.. mas perdi otal vontade ver o filme, o olha q era já era bem pequena..
Pixels do Japão.
A critica feita pelo Yuchi Maeda está bem construtiva , sinceramente eu não tinha a minima vontade de ver esse live-action e depois dessas criticas eu tenho menos ainda. Para uma nota de 0 a 100 e ganhar apenas 40 , realmente a coisa não tá boa. O que me surpreende é o que o próprio autor permitiu essas mudanças na adaptação.
“Por exemplo, logo antes de um ataque de titãs, é lhes dito isto: “Os Titãs são sensíveis ao ruído não falem. Se vão gritar mordam a lingua!” eu achei ridícula essa parte kkk são titãs e não zumbis kkk .
“Há uma cena de sexo, bem no meio de um ataque titã à cidade. O que faria os produtores quererem colocar algo ridículo como isto? Não acrescenta nada à história e não é engraçado ou interessante. Tudo o que conseguimos pode fazer é olhar fixamente com descrença com a boca aberta” . Essa parte podemos dizer que é velho chamado fanservice que em maus momentos acaba estragando uma adaptação.
Já não ia assistir, e agora não vou ver…
Desse jeito quero passar bem longe desse filme…. gostei da critica Yuichi Maeda, ele tocou em certos pontos bem esclarecedores e putz vamos ser sinceros pra que fazer o 2 hahahaha.
Pra ficar totalmente no sense, só falta o filme ser um sucesso de bilheteria.
quando ele falou do 2, pode ter sido uma referencia ao filme live action do parasyte. Que parace ser muito bom por sinal :3
O dois que ele diz é em referência a uma possivel continuação de Attack on Titan, podemos notar também que ele diz isso em tom de ironia nesse ultimo parágrafo.
Um fragmento do texto citado:
“Eu posso ter um monte de problemas com o filme, mas vou reconhecer que talvez o segundo filme poderá consertar tudo com uma reviravolta inesperada.”
Essa “reviravolta inesperada” que ele diz é em cima do filme AoT e não de Parasyte.