Com distribuição pela Sato Company, chega aos cinemas brasileiros nesta quinta-feira, 15 de agosto, o filme FAMÍLIA, drama japonês protagonizado por Koji Yakusho (Dias Perfeitos), que traz como pano de fundo a questão da imigração de brasileiros no Japão. Os chamados dekasseguis oriundos do Brasil já ultrapassam os 300 mil no país.
O termo dekassegui é usado pelos japoneses para designar os trabalhadores estrangeiros residentes no Japão, com ou sem ascendência japonesa. Os japoneses que migraram de províncias distantes para trabalhar nos grandes centros – como Tóquio e Osaka – também são chamados de dekasseguis. Traduzindo para português, o termo significa ‘trabalhador migrante’.
O filme retrata um pouco da realidade dessas pessoas, especialmente as que trabalham nas fábricas e indústrias, que muitas vezes enfrentam condições de trabalho desafiadoras, com elevadas jornadas de trabalho e salários baixos em relação ao custo de vida no país.
“Quando comecei a atuar, meu primeiro papel foi o de um japonês chamado “Imigrante A” que foi para a Amazônia no Brasil, e o filme foi realmente filmado em uma área chamada Tomé-Açu. Era uma história sobre imigrantes japoneses que lutam no Brasil”, conta Yakusho. “Desta vez, o filme Família retrata trocas entre jovens brasileiros que migraram para o Japão e pessoas japonesas. É possível viver junto com pessoas de países diferentes, com valores diferentes, sem parentes de sangue? Espero que os japoneses que se mudaram para o Brasil e agora vivem como brasileiros assistam ao filme também”, completa o ator.
O longa conta a história de um artesão, interpretado por Yakusho, que acaba se envolvendo com um jovem brasileiro, Marcos, e a partir desse momento começa a enxergar os diversos problemas enfrentados pelos estrangeiros que vivem no Japão.
Marcos é interpretado pelo ator brasileiro Lucas Sagae, que é lutador profissional de kickboxing e vive no Japão com os pais, também brasileiros, desde a infância. No elenco também está Fadile Waked, mestiça de brasileira com libanês. Nascida e crescida em Manaus, a atriz mudou-se para o Japão aos 9 anos junto com a mãe e seu padrasto nipo-brasileiro e se estabeleceu na cidade de Nagoya.
Ambos os atores foram selecionados por testes de elenco e se mostram excelentes intérpretes em sua estreia no cinema. O longa também conta com a participação do brasileiro Alan Shimada, do grupo de rappers brasileiros Green Kids.
Sinopse de Família
Uma história emocionante que retrata pessoas tentando criar uma “família”, superando diferenças de circunstâncias. Seiji Kamiya (Koji Yakusho) é um artesão que vive sozinho, trabalhando como ceramista. Quando seu filho Manabu retorna ao Japão para trabalhar com o pai, eles conhecem Marcos (Lucas Sagae), um jovem brasileiro que vive em um conjunto habitacional, onde sofre um acidente quando está fugindo de uma gangue. Esse grupo irá formar uma espécie de família, com a qual vão tentar superar juntos as diferenças do presente e as marcas do passado e conviver encontrando empatia e forças mútuas para seguir em frente.
