A NTV reportou um caso em que o pensamento rápido de uma aluna japonesa a caminho da escola impediu o suicídio de um emigrante brasileiro no Japão. Podem ver em cima um vídeo onde ela explica o que aconteceu.
Na manhã de 21 de março, Ayano Iguchi, de 17 anos, caminhava pela cidade de Niigata a caminho da escola secundária de Niigata Higashi para assistir às aulas. Parte do seu trajeto a pé leva-a ao longo do rio Agano, num ponto perto da sua foz onde a água é profunda. Enquanto Iguchi atravessava a ponte, ela notou um homem parado na grade, a olhar para a água lá em baixo.
O homem já estava com um pé na parte inferior da grade, e quando Ayano se aproximou, ele olhou para ela algumas vezes. Então, de repente, ele passou as pernas por cima da grade, sem mais nada entre o homem e a queda.
Ayano Iguchi pensou “Se eu não fizer algo o mais rápido possível, ele vai saltar e morrer“. Correndo até onde o homem estava, ela estendeu os braços através da grade para segurá-lo, enquanto dizia freneticamente para ele não se suicidar.
Em algum momento, Iguchi percebeu que o homem não era japonês e que não conseguia entender o que ela estava a dizer. Deduzindo que era brasileiro, Iguchi pegou no seu smartphone e abriu um aplicativo de tradução, digitando “Mesmo que seja difícil, você não pode morrer” em japonês e traduzindo para o português.
O homem voltou para trás da grade e Iguchi chamou o serviço de emergência, que chegou logo em seguida. Iguchi afirmou: “Eu senti-me tão aliviada por ele não ter caído”, “Estou feliz por ter conseguido ajudá-lo e, quando percebi, estava a chorar”.
Nenhuma declaração pública de acompanhamento foi feita sobre o brasileiro, e muitos expressaram a sua esperança de que ele receba o cuidado e o apoio de que precisa para resolver quaisquer problemas que o tenham levado tão perto de tirar a própria vida.
Quanto a Iguchi, ela foi justamente chamada de heroína pela sua compaixão e pensamento rápido, recebendo um certificado de recomendação da Delegacia de Kita da Polícia da Prefeitura de Niigata. Mesmo que o homem não conseguisse entender as palavras que ela estava a dizer em japonês, o impacto direto de uma mensagem entregue no seu idioma nativo e ver a compaixão e a consideração envolvidas provavelmente teve um efeito significativo.
Em Portugal a linha de prevenção do suicídio é:
213 544 545 – 912 802 669 – 963 524 660 / Diariamente das 16h às 24h
Linha Verde gratuita – 800 209 899 / Entre as 21.00 e as 24.00 horas
No Brasil a linha de prevenção do suicídio é o 118.
Cara mano até Brasileiro tenta suicídio no Japão, me pergunto o motivo né.
Forças ai conterrâneo o/
Isso foi bem surpreendente. Tanto a parte de alguém fazendo algo assim, tão diretamente, quanto um “suposto” brasileiro nessa situação.
Gostaria que ela tivesse contado por que achou que o rapaz fosse brasileiro.