O site oficial da seiyuu Kaori Ishihara colocou online a versão curta do videoclip de “TEMPEST”, o seu 3º single a solo que vai ser lançado a 17 de julho e utilizado como tema de abertura a adaptação para série anime da light novel Maou-sama, Retry! (Dark Lord, Retry!) de Kurone Kanzaki e Kouji Ogata.
A série anime vai estrear nas TVs a 3 de julho de 2019.
A animação é da responsabilidade do estúdio EKACHI EPILKA (Crossing Time), a direção é de Hiroshi Kimura (Haitai Nanafa, The Irresponsible Galaxy Tylor, Danchigai), a história é de Ōka Tanisaki e o designd e personagens é de Chiyo Nakayama (animdaor chave de Robotics;Notes, Kuroko’s Basketball).
A história desenrola-se à volta de Akira Ōno, um jovem normal que trabalha numa empresa que gerência um jogo online. Ele frequentemente joga o jogo como o seu personagem “Maou” (Lorde das Trevas). Mas um dia, quando ele faz login, ele é transportado para o mundo de fantasia do jogo como o seu personagem. Lá, ele conhece uma menina e começa as suas aventuras ao lado dela. Mas como ele é um poderoso “Lorde das Trevas”, várias nações e donzelas sagradas viajam para derrotá-lo, e ele cria problemas em todos os lugares aonde vai.