O mais recente State of Play surpreendeu com o anuncio de Ghost of Yōtei, o sucessor de Ghost of Tsushima para a PlayStation 5 e temos agora uma melhor ideia do período temporal que o jogo vai retratar.
Acontece que a história de Ghost of Yotei vai acontecer em Hokkaido em 1603, uma altura que marca o principio do fim dos Ainu, um grupo étnico indígena do Japão que a maioria dos jogadores nunca ouviu falar mas que os fãs de anime já conhece graças à série anime Golden Kamuy onde conhecemos a personagem Asirpa e a sua tribo.
Ghost of Yotei pela Sucker Punch e Sony acontece em 1603, cerca de 300 anos após os acontecimentos de Ghost of Tsushima, na região norte do Japão de Hokkaido. A história da nova protagonista, Atsu, acontece nas terras à volta do Monte Yotei, uma montanha que existe no Japão na vida real.
Esta ideia do Fantasma, e a forma como o título do jogo “Ghost of Yotei” o encapsula, chamou a atenção de Itsuji Tangiku, um estudioso japonês da cultura e língua Ainu.
Tangiku afirmou:
O facto de Ghost of Yotei se passar em Hokkaido, no Japão, em 1603, é incrível. Abrange o significado de “fantasma” de várias formas. Tem de ser intencional.
Ele explica que o Monte Yotei na verdade não se chamava “Yotei” no ano de 1603. A montanha foi originalmente chamada de Machineshiri pelo povo Ainu, mas os japoneses começaram a chamar-lhe Monte Shiribeshi a partir do período Meiji (1868 –1912) em diante. O nome “Yotei” foi posteriormente derivado de “Shiribeshi”, tornando a sua utilização na continuação de Ghost of Tsushima muito anacrónica.
Acreditando que esta é uma decisão intencional dos produtores, Itsuji comenta que “no ano de 1603, ‘Monte Yotei’ é basicamente um topónimo fantasma”.
Tangiku também fala sobre a importância do ano 1603 e o seu contexto na história do Japão e do povo Ainu.
Segundo Itsuji, 1603 foi o ano anterior ao governo do período Edo dar a uma única família aristocrática, chamada clã Matsumae, o direito exclusivo de negociar com o povo Ainu. Este foi o ponto de viragem para o domínio do povo Ainu na região de Hokkaido começar gradualmente a desmoronar-se.
Em 1603, os Ainu ainda tinham vantagem sobre os japoneses, mas a partir de 1604, o clã Matsumae excluiu outros clãs do norte do comércio com eles e impôs-se como representantes do povo japonês. Em 200 anos, Hokkaido – a casa dos Ainu, foi completamente transformada numa pescaria – este foi o início da colonização de Hokkaido. Itsuji sugere que, neste contexto, o nome de Ghost of Yotei pode mesmo satirizar o colonialismo.
Embora os detalhes do enredo de Ghost of Yotei permaneçam envoltos em mistério, podemos estar perante um potencial drama de vingança dos Ainu.
Golden Kamuy começou a ser lançado em 2014 e em 2016 foi o grande vencedor da 9ª edição dos Manga Taisho Awards (Cartoon Grand Prize). O mangá terminou em abril de 2022.
A primeira adaptação para série anime estreou em abril de 2018, a segunda em outubro de 2018, a terceira em outubro de 2020 e a 4ª em outubro de 2022 tendo após um hiato regressado em abril de 2023. Está em produção uma adaptação para anime do “arco final” do mangá.
Na descrição de Golden Kamuy podemos ler:
Esta história acontece nos campos nortenhos de Hokkaido, durante a turbulenta Era Meiji.
Sugimoto, um soldado que sobreviveu à Guerra Russo-Japonesa e ficou conhecido como “O Imortal,” precisa de uma grande quantia de dinheiro… Sonhando em fazer fortuna do dia para a noite durante a Febre do Ouro de Hokkaido, Sugimoto encontra um mapa de tatuagens nas costas de fugitivos da Prisão Abashiri, que pode levar a um tesouro secreto!
As magníficas paisagens de Hokkaido, fugitivos violentos e Asirpa, uma menina Ainu cheia de pureza!!
Começa uma batalha de sobrevivência pelo tesouro escondido.
