InícioJogosGTA 6 no Japão: versão censurada tem menos sangue, nudez alterada e...

GTA 6 no Japão: versão censurada tem menos sangue, nudez alterada e sem opção de gore

Bastaram algumas horas depois do lançamento para que os jogadores japoneses de GTA 6 começassem a comparar a sua versão com a internacional. O que encontraram foi um jogo com a nudez disfarçada e menos violência explícita, e a reação nas redes sociais não tardou.

A imagem que mais circulou mostra Jason, um dos protagonistas, a tomar banho. Na versão internacional aparece sem qualquer peça de roupa e sem vapor a tapar o ecrã. Na japonesa, usa uns calções de banho pretos e justos.

Entre os comentários um jogador japonês escreveu: “Não é estranho que, num país onde as pessoas andam completamente nuas em banhos públicos e termas, obriguem as pessoas a usar fato de banho para tomar duche?”.

Outro foi mais direto quanto ao ponto central da polémica: “Se se estão a dar ao trabalho de lhe atribuir a classificação CERO Z para maiores de 18, qual é o objetivo de censurar o conteúdo? Não percebo”. A CERO Z é o escalão mais restritivo do sistema de classificação etária japonês e limita a venda a maiores de 18 anos.

A nudez não é a única diferença. O site japonês Game*Spark, que já tinha dado conta da diferença de tamanho entre as versões, comparou os menus das duas edições. A internacional tem três níveis ajustáveis para a quantidade de sangue e gore; a japonesa não tem esta opção.

Há ainda menos sangue no chão depois dos tiroteios. O desmembramento, porém, continua a existir na versão japonesa, pelo que o jogo não ficou isento de violência gráfica.

Um terceiro comentador não poupou nas palavras: “Podiam simplesmente usar controlo parental e afins para restringir conteúdo prejudicial para crianças, mas, em vez disso, os adultos decentes recebem conteúdo que foi suavizado ao ponto de lhe terem arrancado os dentes”.

As suspeitas começaram a 10 de novembro, quando as listagens da loja mostraram que a versão japonesa ocupava cerca de 1 GB a menos do que a internacional. Na altura, a diferença foi lida como um possível sinal de cortes para passar pelo crivo da CERO, mas não havia confirmação.

Também a classificação já deixava pistas. O jogo recebeu a CERO Z com ícones de crime e violência, mas sem ícone de conteúdo sexual, algo que o distingue das classificações atribuídas noutras regiões.

O lançamento global de GTA 6 aconteceu esta quinta-feira, 19 de novembro.

Helder Archer
Helder Archer
Fundou o OtakuPT em 2007 e desde então já escreveu mais de 60 mil artigos sobre anime, mangá e videojogos.

Artigos Relacionados

Subscreve
Notify of
guest

0 Comentários
Mais Antigo
Mais Recente
- Publicidade -

Notícias

Populares