Lançamento em inglês de Redo of Healer foi recusado por editora

Rui Tsukiyo, o autor da novel Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi: Sokushi Mahō to Skill Copy no Chōetsu Heal (Redo of Healer) revelou que tentaram lançar em inglês a obra, mas que a editora internacional recusou.

Para o exterior. Recebi várias perguntas sobre a compra da versão em inglês de “Redo of Healer”, mas ela não existe. Tentamos publicar a versão em inglês, mas foi recusada por uma editora estrangeira. A situação pode mudar se muitos pedidos chegarem de editoras estrangeiras.

Outra das novels de Rui Tsukiyo, The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, está a ser localizada para inglês pela Yen Press e o seu 1º volume foi lançado a 29 de dezembro de 2020.

A série anime de Redo of Healer estreou a 13 de janeiro, a animação é do estúdio TNK (High School DxD, Doreiku, Kandagawa Jet Girls), a direção é de Takuya Asaoka (direção de episódios de Senran Kagura Shinovi Master), o argumento é de Kazuyuki Fudeyasu (Girls’ Last Tour, That Time I Got Reincarnated as a Slime) e o design de personagens é de Junji Goto (High School DxD, Senran Kagura Shinovi Master).+

A história da “fantasia de vingança” desenrola-se à volta de Keyar, um curandeiro que é usado e atirado fora pelos seus colegas aventureiros na suposição de que os curandeiros não podem lutar sozinhos. No entanto, quando ele alcança a magia de cura definitiva e “cura” o próprio mundo vencendo o rei demónio sozinho. Com as habilidades que ganhou, ele volta quatro anos atrás no tempo para refazer tudo e vingar-se de todos.

Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi começou a ser publicado online na “Shōsetsuka ni Narō” (Let’s Become Novelists) em dezembro de 2016. A Kadokawa começou a publicar a obra fisicamente com arte de Shiokonbu em julho de 2017 e tem impressas mais de 800 mil cópias.

Uma adaptação para mangá por Sōken Haga começou a ser lançada na Young Ace Up em outubro de 2017.