A Distrito Manga voltou a surpreender os leitores portugueses com mais uma novidade para o segundo semestre do ano. A chancela de mangá da Penguin Random House Grupo Editorial acaba de confirmar a chegada a Portugal de Um Romance para Dois (Futarijime Romantic), um mangá da autora Chihiro Kanisawa.
Esta é assim a mais recente adição ao catálogo de títulos shoujo da editora em Portugal e o primeiro volume vai ser lançado em setembro de 2026.
O anúncio foi feito através das redes sociais da editora, que descreveu a obra como um irresistível slice of life onde os opostos se atraem e o romance floresce de forma inesperada. Tal como a própria Distrito Manga escreveu na publicação:
“E aqui está a nossa última revelação de novas licenças para o segundo semestre! Um Romance para Dois, de Chihiro Kanisawa, é um irresistível slice of life onde os opostos se atraem e o romance floresce de forma inesperada. Estamos muito felizes por poder trazer esta obra para Portugal! Até ao momento, conta apenas com uma tradução internacional, o que torna este lançamento ainda mais especial. Temos a certeza de que muitos leitores se vão apaixonar por estas personagens e pela sua história… O primeiro volume chega às livrarias em setembro.”
Uma história de opostos que se atraem
No original japonês, a obra é conhecida como Futarijime Romantic, e segue uma jovem sonhadora e romântica que se vê envolvida com um rapaz frio e aparentemente indiferente, mas que, à sua maneira discreta, acaba sempre por cuidar dela. É precisamente esse contraste entre personalidades que serve de motor à história, um recurso clássico do género shoujo que continua a conquistar leitores em todo o mundo. Chihiro Kanisawa é também responsável por outros títulos como Horeta Hareta Panda, Deatta Toki kara, Koi deshita (The Moment of Love).
A obra é relativamente curta, composta por apenas três volumes, o que a torna uma leitura acessível para quem procura conhecer o trabalho da autora sem um grande investimento de tempo ou dinheiro. Ainda assim, a receção tem sido positiva, com vários leitores a destacarem a forma como a relação entre as duas personagens principais evolui ao longo dos volumes, elogiando particularmente a naturalidade com que os sentimentos vão sendo revelados.
Na descrição do primeiro volume de Um Romance para Dois (Futarijime Romantic) podemos ler:
Kumamori sempre procurou o romance ideal. Quando muda de turma no segundo ano do ensino secundário, reencontra inesperadamente Tajima, o rapaz com quem deu o seu primeiro beijo. Infelizmente, quando se trata de romance, ele é frio e impassível…
200% emocionante! Uma história de amor realista, mas fofa e romântica, onde os opostos se atraem!
