A Square Enix confirmou esta quarta-feira a morte de Yōko Umezu, conhecida pelo trabalho gráfico do mangá Vermeil in Gold. Segundo o comunicado, Umezu faleceu a 7 de julho, vítima de um AVC isquémico. As cerimónias fúnebres já decorreram, num funeral privado com a presença apenas de familiares próximos.
A notícia surge poucas semanas depois da publicação daquele que viria a ser o derradeiro capítulo do mangá. O texto divulgado pela redação da Monthly Shonen Gangan esclarece que Vermeil in Gold terminou com o capítulo publicado a 12 de junho, incluído na edição de julho. Ainda não há informação sobre a forma como os capítulos que faltam compilar em volume serão disponibilizados aos leitores, mas a editora garante que vai divulgar mais pormenores assim que estiverem definidos.
Vermeil in Gold, cujo título original é Kinsō no Vermeil: Gakeppuchi Majutsushi wa Saikyō no Yakusai to Mahō Sekai o Tsukisusumu, começou a ser publicado em agosto de 2018, fruto da parceria entre Umezu, responsável pelos desenhos, e Kōta Amana, autor do argumento. Ao longo de quase oito anos de serialização, a história rendeu 11 volumes, o último dos quais chegou às livrarias japonesas a 11 de junho.
Num comunicado publicado na conta de X do mangá, Amana descreveu como a morte da colega o apanhou completamente de surpresa, recordando a forma gentil como a personalidade de Umezu transparecia no seu trabalho.
A popularidade da série levou a uma adaptação para anime, produzida pelo estúdio Staple Entertainment e estreada em julho de 2022.
Para além de Vermeil in Gold, Umezu tinha também no currículo o mangá Minidura, um spin-off do universo das light novels Durarara!!, de Ryohgo Narita, que foi publicado na revista Dengeki Maoh, da Kadokawa, entre 2013 e 2015.
Aqui no OtakuPT apresentamos as nossas mais sinceras condolências à família e amigos de Yōko Umezu.
