Anime e live-action nem sempre tiveram a melhor combinação em Hollywood e todos estão um pouco receosos da adaptação para série live-action pela Netflix do mangá One Piece de Eiichiro Oda.
Já foi revelado que a série terá um grande orçamento e que vai contar com grandes atores, mas os fãs continuam pouco convencidos e agora numa entrevista Matt Owens (Agents of S.H.I.E.L.D., Luke Cage), o responsável pela história da série live-action revelou como conseguiu convencer Oda a deixar adaptar a sua obra.
Tivemos uma reunião de três horas nos escritórios da Jump apenas sobre estratégia, o que estávamos a pensar sobre a história e eu precisava de lhe mostrar que também conhecia e amava a história. Ele entendeu, mas ainda estava cauteloso, o que eu posso entender. E assim fomos jantar depois da reunião … e ele pediu desculpa.
O escritor passou a compartilhar sobre o que Oda pediu desculpa. Acontece que o criador de One Piece queria pedir perdão por ter agido duramente durante a reunião. Oda disse que queria deixar claro o quão sério ele leva One Piece e que isso significa muito para muitos fãs. Depois de um momento, Owens contou a sua própria história de encontrar One Piece com Oda, e o escritor admite que abriu partes vulneráveis de si mesmo para ser honesto com Oda.
Olhei para ele e disse: “Quando tinha 20 e poucos anos, passei por uma depressão muito, muito forte. Eu estava a tentar encontrar uma série que pudesse assistir e que ocupasse todo o meu tempo, então eu não precisava de pensar em mais nada ou fazer nada. Eu tinha lido One Piece quando o anime era muito importante para mim no colégio e outras coisas, mas não funcionou para mim na época. Ou também todos nós conhecemos a horrenda adaptação da 4Kids, mas nunca entendi. Então eu finalmente tomei a decisão … Esta é a hora de assistir tudo de One Piece.
Eu disse a Oda que uma das melhores coisas sobre One Piece é que é realmente uma história sobre como todos têm tragédia, dor, tristeza nas suas vidas, mas não é isso que nos define. O que nos define é como usamos isso para nos motivar para o futuro. E que ninguém precisa de fazer isso sozinho. Ninguém neste mundo precisa ficar sozinho. Quando encontramos aquelas pessoas ao nosso redor, que nos motivam, elevam e ajudam, esse é o maior poder deste mundo. E essa é a história que quero divulgar para o mundo.
Depois de compartilhar a sua história pessoal com Oda, Owens ficou à espera da resposta do criador. Foi então que ele recebeu a bênção de Oda para seguir em frente com a história da série live-action.
Eu sei que One Piece significa muito para você … significa muito para mim porque eu honestamente acredito que One Piece salvou a minha vida. Ele olhou-me nos olhos, estendeu a mão sobre a mesa e disse: ‘Tenho 100 por cento de fé em você agora!.
Rapaz, os comentários sempre são bizarros aqui (Ainda mais dizer que o Oda aceitou por dinheiro, o cara já tem grana pra caramba só com a venda dos mangás, o cara realmente ama sua obra e já tem eras que ele está segurando essa coisa de adaptação, ele nunca quis vender antes), é sempre um julgamento supostamente querendo ser certeiro de algo que nem consumiram ainda, eu prefiro aguardar mais informação para julgar, nem cast de atores temos ainda. Sei que a maioria pensa que essas obras escrachadas de shounen são impossíveis de adaptar pra live action mas eu discordo extremamente, ainda mais com a tecnologia que temos hoje (por mim a adaptação seria exagerada e irreal tipo Speed racer que é a melhor adaptação de anime que temos em hollyhood).
Veremos se sai grande coisa…
eu ainda estou com um pé atrás com essa série live action de one piece. sempre que me lembro do que fizeram com death note, shingeki no kyojin e dragon ball, fico com muito medo de repetirem com one piece. vamos torcer para que seja pelo menos bom.
Mas essa obras shounen sãao irreais demais para ser adaptadas,não tem como sair algo bom disso,sempre vai ser algo corrido e mal feito
Mas não foi bem a Netflix não,o Tomorrow Studios, quem já estava querendo produzir esse live action já estava em negociações a anos com o Oda,bem antes da Netflix adquirir os direitos de distribuição.
A Netflix como plataforma distribuidora global do LA, só algo a mais para que o autor desse seu aval,por que o orçamento seria maior e assim os lucros obtidos.
Tomorrow Studios,é o mesmo estudio de CB né?lembro que eles tentaram fazer um filme e depois invesiram em formato de serie
História bonitinha, mas nunca que Hollywood vai me convencer que é possível adaptar One Piece. Sem contar o caminhão de grana que o Oda recebeu, né?
nme one piece e nenhuma obra shounen,os cars tem super poderes e personagens mega caricatos para ser algo adaptavel para cinema ou TV.
Nem os proprios live actions feito pelos japas são bons.
O “$$$” convence praticamente todo mundo
mas one piece é um produto e tem que vender mesmo,oda não foi besta e vendeu a licença quando sua obra ainda está no auge
Como a Netflix conseguiu convencer o criador de One Piece a permitir uma adaptação para série live-action?
Nem preciso ler o texto pra saber a resposta. Foram dinheiros, muitos dinheiros. O produtor deve ter chamado o Oda para ir na piscina e chegando lá empurrou ele em uma piscina cheia de dólares.
Arrepiei, meu Deus. Sem palavras.
O lado bom dos L.A. é que o povo fica tão horrorizado que vai assistir o original
alguns live actions se salvam como os de samurai x e fulmetal, então a esperança
nem todos amigo, não da pra saber se algo vai ser bom ou ruim, sem antes assistir. Me lembra muito a maioria da geração gamer atual, vê um trailer de 2 ou 3 min, e acha que já viu a gameplay toda, que consiste em no mínimo mais de 40 horas.
Simples de convencer, só é mostrar as verdinhas(em letras maiúsculas ks), são bem poucos os autores q tem culhão para falar q Ñ! “…lhe mostrar que também conhecia e amava a história…”, esse és o problema… se amar a história és capaz de saber q é quase impossível aplicar “essa” fórmula em outra mídia(sem alterações)!!
Também pensei na questão financeira, mas o Oda é um autor que tem tanto carinho pela sua obra… não creio que ele entregaria a chave do carro para qualquer “yankee” dirigir, ele deve ter visto algo nessa produção que realmente o impressionou. Sem contar que dinheiro ele já tem de sobra, com todo o sucesso que One Piece faz.
A serie é um produto e o autor não está errado em querer ganhar dinheiro com isso.
Live action são uma adaptação,não é para ser igual a obra original mesmo,até por que não tem como,são midias diferentes