A mangaká Izumi Ito revelou hoje no seu twitter que o seu mangá Machikado Mazoku (The Demon Girl Next Door) vai parar por dois meses para ela recuperar de uma ataxia autonómica (disfunção de partes do sistema nervoso). Se tudo correr bem o mangá regressa em janeiro de 2020.
Ito revelou que estava a sofrer sintomas desde o mês passado. Dois anos atrás, depois de recuperar de uma febre provocada por amígdalas inflamadas, sempre que ela estava cansada começava a sofrer de uma inflamação na garganta e nos ouvidos.
Ito notou que tem o péssimo hábito de desacelerar e descansar durante o trabalho, principalmente quando entra numa parte boa do mangá, o que acaba por arruinar a sua saúde e atrasar o envio de manuscritos.
【おしらせ】まちカドまぞく休載について 年末発売号まで２号分休載となります。詳細は下の画像でご覧ください。御心配・ご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ありません。 #まちカドまぞく pic.twitter.com/hQQeFWFWLQ
— 伊藤いづも (@izumo_ito) November 27, 2019
Ela descreveu a situação como um “ciclo vicioso” de enviar manuscritos e depois perder tempo apenas a dormir e a não comer ou exercitar-se. Mas porque acha o trabalho divertido, não sentiu que estava a sofrer ou em perigo. Eventualmente, a inflamação nos ouvidos piorou e quando terminou o trabalho no anime, começou a ser difícil mover os braços e o corpo e começou a sofrer de tonturas, dor de cabeça, dores nas articulações e problemas de visão. Quando foi ao médico, foi diagnosticada com ataxia.
Ito não publicou um capítulo no mês passado e esteve a descansar a maior parte de novembro, apenas supervisionando e fazendo pequenos retoques. Como Ito não recuperou tão rápido quanto pensava, decidiu entrar num hiato prolongado, seguindo o conselho do editor. Ito observou que vai tentar mudar o seu estilo de vida depois de recuperar.
Dia 11 de julho estreou nas TVs uma adaptação para série anime com animação pelo estúdio J.C.Staff, a direção é de Hiroaki Sakurai (Saiki Kusuo no Psi-nan 2, Cromartie High School), a história é de Keiichirou Ohchi (Kin-iro no Corda Blue♪Sky, The Quintessential Quintuplets) e o designer de personagens é Mai Ohtsuka (Non Non Biyori, YU-NO).
A história de Machikado Mazoku desenrola-se à volta de Yūko Yoshida, uma menina de 15 anos que desperta uma manhã com poderes demoníacos e é encarregada de derrotar uma garota mágica local. Ela tem chifres e uma cauda, mas na verdade tem menos poder que uma menina comum. Ela luta para levantar a “maldição de 40.000 ienes por mês de vida”.
Melhoras pra autora.
Melhoras para mangaka