Marta Mundo e Vanessa Éffe preparam-se para lançar Um Ano de Japão, um livro ilustrado sobre a cultura do Japão em português que está agora em crowdfunding no PPL sendo que a angariação de fundos termina a 27 de outubro. Podem apoiar o projeto aqui.
O livro foi desenvolvido ao longo dos últimos três anos e encontra-se na sua fase final (revisão e design para impressão). Trata-se de um álbum ilustrado a cores e com cerca de 200 páginas.
Na sua descrição podemos ler:
Um tributo ao país de contrastes, onde as tradições milenares convivem harmoniosamente com as tecnologias do presente e conceitos futuristas. Mostra um Japão único e fascinante que segue o ritmo das estações com as suas celebrações sazonais, reflete o espírito japonês através de costumes e vida quotidiana contemporânea ao longo do ano.
Aborda temas da cultura pop como de tradições e as marcas históricas deixadas pelos portugueses e a cultura Nanban
Já ouvimos falar de hanami, da apreciação das flores de cerejeira, as famosas paisagens primaveris de sakura. Mas como celebram os japoneses o verão, o outono e o inverno? O que é o shogatsu?
Conhece os rituais de obon e sobre o desporto e as artes.
Descobre mais sobre a culinária japonesa, em como é recheada de sabores autênticos e conhecida pela sua apresentação única.
Sobre as autoras:
- Marta é designer e escritora que vive no Japão.
- Vanessa é ilustradora e gestora do IG que vive em Portugal.
