JUSTICE THE AMERICAN WAY. 🇺🇸🔥 pic.twitter.com/0502N6a3rL
— The White House (@WhiteHouse) March 6, 2026
Na semana passada, a conta oficial da Casa Branca no X publicou um vídeo legendado com as palavras “JUSTICE THE AMERICAN WAY” que rapidamente gerou polémica. O clip é uma montagem que intercala imagens reais dos ataques norte-americanos e israelitas ao Irão com excertos de filmes, séries e videojogos como Halo, Top Gun, John Wick, Deadpool, Star Wars, Braveheart, Gladiador, Tropic Thunder, Yu-Gi-Oh e Breaking Bad, tudo ao som de uma versão da música do filme Mortal Kombat.
O vídeo, publicado poucos dias depois de um ataque aéreo ter destruído uma escola primária no Irão, foi amplamente criticado online. Mas foram as reações dos próprios criadores e atores envolvidos que deram maior projeção ao caso.
“Retirem a minha voz imediatamente”
Um dos excertos presentes no vídeo vem do final de Halo 2: Anniversary, com o Master Chief a dizer a frase icónica “finishing this fight”, uma linha gravada por Steve Downes, que empresta a voz à personagem desde o lançamento do primeiro Halo: Combat Evolved, em 2001.
Downes publicou um comunicado no X no domingo, sem deixar margem para dúvidas:
“Chegou ao meu conhecimento que existe pelo menos um vídeo de propaganda a circular que foi ou produzido, ou pelo menos endossado pela Casa Branca, que usa imagens do Master Chief e usa a minha voz para apoiar a guerra no Irão. Deixem-me ser muito claro — não participei nem fui consultado, nem endosso o uso da minha voz neste vídeo, ou a mensagem que transmite. Exijo que os produtores desta pornografia de guerra asquerosa e juvenil retirem a minha voz imediatamente”.
Não é a primeira vez que a administração Trump recorre à imagem do Master Chief. Em outubro do ano passado, a Casa Branca publicou um meme com uma imagem gerada por inteligência artificial que mostrava Trump vestido com a armadura do Master Chief. O Departamento de Segurança Interna usou também uma montagem com Halo para promover o recrutamento para o ICE, comparando imigrantes aos Flood, os alienígenas parasitas que servem de antagonistas na saga.
A Microsoft, detentora dos direitos de Halo, não fez qualquer comentário público.
Ben Stiller, Dan Green e outros juntam-se às críticas
A reação de Downes não foi isolada. Ben Stiller, realizador de Tropic Thunder, cuja cena de abertura também aparece no vídeo, dirigiu-se diretamente à Casa Branca no X:
“Ei, Casa Branca, por favor retirem o clip de Tropic Thunder. Nunca vos demos permissão e não temos qualquer interesse em fazer parte da vossa máquina de propaganda. A guerra não é um filme”.
Os direitos de Tropic Thunder pertencem à Paramount Pictures, propriedade de David Ellison, aliado de Trump, o que torna o pedido de remoção politicamente mais delicado.
Dan Green, a voz norte-americana de Yami Yugi em Yu-Gi-Oh, também aparece no vídeo a dizer “now, end this”, sem qualquer autorização. Green não se limitou a contestar o uso da sua voz, evocando também a memória do criador do anime, Kazuki Takahashi, que morreu em 2022 enquanto tentava salvar nadadores em dificuldade:
“Chegou ao meu conhecimento que a Casa Branca usou a minha voz para encorajar a violência no Irão. Ao fazê-lo, implica tacitamente a contribuição mais amada de Kazuki Takahashi, que continua a inspirar pessoas a tornarem-se quem são, e foi apresentada de uma forma muito distante da história que ele estava a contar. Takahashi morreu a salvar outros. Yu-Gi-Oh! é universal, não político. É desrespeitoso apresentá-lo de qualquer outra forma”.
O vídeo inclui ainda imagens de Tom Cruise como Maverick em Top Gun, Keanu Reeves como John Wick e Robert Downey Jr. como Tony Stark em Iron Man 2, uma escolha irónica, dado que Downey Jr. fez campanha por Kamala Harris nas eleições de 2024. Kesha foi outra figura a protestar, depois de a Casa Branca ter usado a sua canção “Blow” numa publicação separada de apoio à guerra.
A Casa Branca não emitiu qualquer resposta às exigências de remoção.
