Quatro franquias japonesas que marcaram gerações estão prestes a ganhar uma nova vida no WEBTOON. A LINE Digital Frontier, braço da WEBTOON Entertainment, anunciou hoje, em conjunto com a KADOKAWA e o REDICE STUDIO, o lançamento do STUDIO WHITE, um novo estúdio de produção de webcomics dedicado a adaptar propriedades intelectuais do catálogo da KADOKAWA para o formato vertical característico da plataforma.
De acordo com o comunicado, as quatro séries confirmadas são Record of Lodoss War, de Ryo Mizuno; Sword Art Online, de Reki Kawahara; Slayers, de Hajime Kanzaka; e The Familiar of Zero, de Noboru Yamaguchi. Todas as adaptações serão spin-offs com histórias originais dentro de cada universo, e não recriações dos enredos já conhecidos.
O que é a STUDIO WHITE
A nova estrutura foi criada a três, a LINE Digital Frontier traz a plataforma e a rede de distribuição global do WEBTOON, a KADOKAWA fornece as suas propriedades intelectuais, e o REDICE STUDIO entra com a produção. Este último estúdio sul-coreano é responsável por títulos como Omniscient Reader’s Viewpoint e Solo Leveling, dois dos webcomics mais lidos a nível mundial nos últimos anos, o que dá uma ideia clara do tipo de qualidade de produção esperada.
O lançamento do STUDIO WHITE é também continuação de um investimento estratégico feito pela LINE Digital Frontier em 2025 num estúdio japonês de webcomics e mangá, assinalando um esforço deliberado para expandir a presença do WEBTOON no mercado japonês, que a empresa descreve como o de crescimento mais rápido para a plataforma.
A primeira série: Record of Lodoss War
A obra que abre a programação do STUDIO WHITE é Record of Lodoss War, e a escolha tem um simbolismo considerável. A série tem uma história invulgar, começou em 1986 como uma sessão de Dungeons & Dragons transcrita para a revista Comptiq, com Ryo Mizuno como Dungeon Master. A popularidade desses “replays” foi tal que Mizuno os adaptou para novels, tornando-se um dos primeiros autores a criar high fantasy em japonês. A série deu origem a um OVA em 1990, a uma série anime, a mangás e a videojogos.
O novo webcomic explora um capítulo inédito da guerra de Lodoss, que nunca apareceu nas novels. Mizuno contribuiu com o conceito original e confiou ao REDICE STUDIO a execução. A série estreia no WEBTOON a 9 de maio de 2026 em coreano, com versões em inglês, japonês (previsto para o final de 2026), francês, chinês tradicional, tailandês e indonésio a seguir.
O próprio Mizuno comentou o anúncio: “Já passaram mais de trinta anos desde que Record of Lodoss War ganhou vida pela primeira vez, e ver isto tomar uma nova forma como um webcomic WEBTOON é genuinamente emocionante. Esta nova história explora um capítulo não contado da guerra, que nunca apareceu nas novels. Forneci o conceito original e deposito a minha confiança numa equipa de produção em que acredito profundamente para dar vida aos personagens e ao mundo. Honestamente, estou ansioso para o ler eu próprio e descobrir que tipo de batalhas se desenvolvem através do dinâmico formato de scroll vertical. Espero que os fãs de longa data encontrem aqui algo novo, e que os recém-chegados encontrem uma porta de entrada acolhedora para o mundo da fantasia”.
As três outras franquias
As restantes séries confirmadas estão ainda em desenvolvimento, sem datas anunciadas. Sword Art Online, criada por Reki Kawahara, é uma das light novels mais vendidas a nível global, com várias temporadas anime e filmes. Slayers, de Hajime Kanzaka, foi uma das séries de fantasia mais populares dos anos 90, com um anime que chegou a ser transmitido em Portugal. The Familiar of Zero, de Noboru Yamaguchi, é uma das obras que definiu o subgénero isekai nas light novels japonesas.
Naohisa Yamashita, diretor da KADOKAWA, sublinhou no comunicado o peso histórico da iniciativa: “Estamos entusiasmados por anunciar uma adaptação de Record of Lodoss War, uma história importante para a KADOKAWA e na história das light novels, para um webcomic WEBTOON. Estamos verdadeiramente satisfeitos por continuar a levar as nossas próprias histórias ao mundo em colaboração com a WEBTOON Entertainment e o REDICE STUDIO”.
Jung-Sook Jang, CEO do REDICE STUDIO, acrescentou: “Estamos entusiasmados por revelar estas séries num novo formato pela primeira vez através do STUDIO WHITE, em colaboração com a LINE Digital Frontier e a KADOKAWA. As histórias originais fornecidas pela KADOKAWA deram-nos inspiração sem fim e a nossa equipa colocou os seus corações e almas em dar nova vida a estas adaptações. Cuidadosamente elaboradas ao longo de muitos anos, esperamos que os leitores de todo o mundo possam desfrutar do que criámos juntos”.
