Gintoki Sakata, o eterno samurai preguiçoso e viciado em refrigerante de morango, acaba de ganhar algo que poucos protagonistas de anime alguma vez conseguiram, uma data oficial no calendário japonês. A Japan Anniversary Association designou formalmente o dia 10 de outubro como “Dia de Gintama“, escolhendo precisamente o aniversário da personagem principal do mangá criado por Hideaki Sorachi.
A revelação aconteceu a 26 de setembro, durante um evento em palco que assinalava o lançamento da versão especial “Cho Enjo” do filme reanimado Gintama: Yoshiwara in Flames Arc, estreado nos cinemas japoneses no dia anterior. Segundo a Oricon, o evento juntou em palco os atores Tomokazu Sugita, Daisuke Sakaguchi e Rie Kugimiya, ao lado do antigo editor de Gintama, Kohei Onishi, e do produtor de anime Hiromitsu Higuchi. Coube a Sugita, voz de Gintoki desde o início da franquia, receber, em nome de todo o staff, o certificado oficial de registo do aniversário.
Visivelmente emocionado com o reconhecimento, Sugita não escondeu o orgulho perante o público:
“Estou grato. Acho que isto também é prova de que Gintama, como obra, se tornou algo tão reconhecido. Como existe um processo de avaliação, não é qualquer coisa que pode ser oficialmente designada como um aniversário. O facto de ter sido aprovado desta forma pode ajudar ainda mais pessoas a reconhecer que o dia 10 de outubro é o ‘Dia de Gintama’, e talvez um dia chegue mesmo a estar escrito nos calendários. Depois disso, espero que se torne um feriado nacional“.
Sorachi confessa que nunca esperou este sucesso
O momento mais surpreendente da noite, no entanto, não veio do elenco presente em palco, mas de uma mensagem enviada pelo próprio criador da obra. Hideaki Sorachi, autor e ilustrador do mangá original, recordou por escrito as suas expectativas muito modestas quando a adaptação em anime arrancou, há duas décadas:
“Olhando para trás agora, sinceramente pensei que ia ser um fracasso. Achei que seria difícil recriar o estilo particular de Gintama em anime, e mesmo que conseguissem, imaginei que não haveria muitas pessoas capazes de o compreender. Mas, para mim, eu já estava feliz só por saber que havia pessoas que levantaram a mão e disseram que queriam fazer Gintama comigo. Se essas pessoas estivessem a gostar de fazer o anime, então sentia que o objetivo já tinha sido alcançado, e sinceramente não me teria importado se tivesse acabado depressa. Foi por isso que não interferi muito. Eu só esperava os direitos de autor do mangá. Nunca imaginei que o anime fosse fazer esses direitos de autor aumentarem tanto. Muito obrigado“.
Sorachi aproveitou ainda para partilhar uma curiosidade sobre o processo original de escolha de vozes, enquanto Shinpachi e Kagura ficaram decididos quase de imediato, logo a seguir às respetivas audições, o papel de Gintoki exigiu bastante mais ponderação. Segundo o autor, Sugita acabou por se destacar em parte devido à forma como a sua voz, em determinados momentos da audição, subia para um registo mais agudo.
Um ator que nunca pensou chegar tão longe
Já perto do final do evento, Sugita voltou a tomar a palavra, desta vez para refletir sobre o facto de a franquia continuar viva muito para lá daquilo que alguma vez imaginou ser o seu ponto final:
“Um futuro que nunca pensei que fosse chegar, e um tempo que pensei que nunca mais voltaria a mover-se, começou a mover-se. Estou lentamente a começar a senti-lo, e espero que este tempo calmo, sujo, mas entusiasmante continue por muito tempo. Para que isso aconteça, penso que é importante que todos, inclusive através das vossas vozes, continuem a expressar que Gintama existe e que adoram Gintama. Pessoal, vamo-nos encontrar outra vez“.
O mangá de Gintama foi publicado originalmente na Weekly Shōnen Jump, da Shueisha, entre 2003 e 2018, tendo depois continuado na revista Jump Giga até fevereiro de 2019. A adaptação anime, por sua vez, construiu ao longo dos anos um dos percursos mais longos da indústria:
- 367 episódios anime, produzidos inicialmente pela SUNRISE até à quarta temporada, altura em que a Bandai Namco Pictures assumiu a produção
- Diversos OVAs, filmes, jogos, novels e especiais adicionais
- Gintama: The Very Final, o filme mais recente da franquia, estreado em 2021, que serviu como conclusão definitiva da adaptação anime ao adaptar o arco final do mangá.
