Diretor de episódios de Jujutsu Kaisen responde às acusações de “cópia”

Ontem noticiámos um vídeo que acabou por se tornar viral com comparações entre a adaptação para série anime do mangá Jujutsu Kaisen de Gege Akutami e outros animes. Em causa estava a acusação de que Jujutsu Kaisen “copiou” uma variedade de cenas e estilos de animação de diferentes franquias anime como “One Piece”, “Tengen Toppa Gurren Laggan”, “JoJo’s Bizarre Adventure”, ”One Punch Man“, “Neon Genesis Evangelion” e muitos outros.

Online surgiram acesas discussões sobre a diferença entre “copiar” e “homenagear” e Itsuki Tsuchigami, diretor de episódios de Jujutsu Kaisen veio agora responder às acusações de cópia. Tsuchigami afirmou:

O diretor responsável pelo storyboard tem plena consciência deste tipo de cortes “paródicos”. O resto simplesmente revelou-se inevitavelmente semelhante ou inconscientemente semelhante. Devo admitir que não esperava a semelhança com “Mob Psycho 100”, mas quando se trata de situações em que uma pessoa forte evita ataques com facilidade e leveza, acho que terá sempre a mesma aparência, não importa quem o faça.

Segundo o diretor, são tantos animes produzidos anteriormente que é impossível não repetir coreografias de luta e “inconscientemente” um animador acaba por repetir o trabalho de outro. Isso é conhecido como “referência” no mundo da arte, por isso os animadores têm um ponto de referência para as suas próximas criações. Há até quem afirme que a criação artística é totalmente referencial e reinterpretativa tanto nos temas abordados como nos estilos artísticos.

Copykaisen Anime Collection
パクリ廻戦 アニメ集

They mock all the anime fans
彼らはすべてのアニメファンをひどく傷つけた

Never forgive them
彼らを決して許さないでください

I can never forgive them for stealing my favorite animation
私は好きなアニメを盗んだことを決して許せない pic.twitter.com/eOqUNOYyJF

— 卡卡喬喬 (@xdxderen7) December 26, 2023

É verdade que ao longo do tempo apenas alguns animadores deram contributos transcendentais ao mundo do anime (tornando o seu nome conhecido por todo o mundo), com novos estilos ou formas de conceber a animação. Concluindo, o diretor afirma que o que aconteceu na segunda temporada de “Jujutsu Kaisen” foi inevitável e que certamente continuará a acontecer no futuro com outras produções.

Já nos comentários reagiram assim:

• Bem, sim, eu entendo as palavras do diretor, mas vocês não acham que são muitas coincidências?
• Eu não sei, eu entendo isso com Neon Genesis Evangelion e Tengen Toppa Gurren-Lagann, mas copiar os live-actions não é cair muito?
• Todos os fanáticos de Jujutsu Kaisen negam a realidade como este tipo? São muitas cenas icónicas de outros animes que foram copiadas para esta segunda temporada, isto é mais do que uma homenagem, é ser sem vergonha.
• Este tipo está a defender os  seus colegas animadores ou está a defender-se?
• Se a segunda temporada já dava sinais de ser um desastre de produção, comecem a contratar equipas no estrangeiro!”
• Não é uma declaração de derrota um artista sair a dizer que “as coisas vão continuar assim no futuro”? É como dizer que já não existe originalidade no anime.
• Não importa como você olhe, copiar é copiar. “Este diretor está apenas a tentar defender o indefensável”.
• Sinto que este tipo viu o vídeo e sentiu-se pessoalmente atacado porque há cenas de alguns episódios que ele dirigiu, caso contrário ele teria ficado em silêncio.
• Então eles estão a fazer praticamente a mesma coisa que as IAs que tanto criticam, certo?