No início deste mês noticiámos as fracas condições de trabalho dos animadores do estúdio Madhouse sendo que um deles foi mesmo parar ao hospital, e o jornal Bungei Shunju Online publicou agora uma entrevista ao assistente de animação em questão onde este fala sobre as condições de trabalho e como tudo aconteceu.
O assistente de produção explicou que: “Durante o crunch, o máximo que eu trabalhei foi de 393 horas por mês”. O limite proposto pelo governo japonês para horas extras por mês é de 100 horas.
O assistente também falou sobre as circunstâncias que o levaram a ser hospitalizado devido ao excesso de trabalho.
Eu estava a trabalhar num dos últimos episódios de uma série. Os storyboards só terminaram um mês antes da transmissão, então tivemos que compactar num cronograma de produção de três meses num mês. Durante esse tempo eu dormia no estúdio três dias, só indo a casa para tomar banho.
Ele acrescentou:
Foi por volta das 7 da manhã quando eu estava a voltar para o meu apartamento quando toda a fome, cansaço e stress sobre todas as coisas que eu tinha que fazer me atingiram e eu desmaiei na estrada. Um polícia que estava por acaso a passar chamou a ambulância para mim. Quando acordei, fiquei tipo “Ah, trabalho demais, né.” Eu estava a soro, paguei a taxa de 10.000 ienes por uma ambulância e depois fui para casa”
Quando o assistente ligou para o estúdio para informá-los do que aconteceu, disseram-lhe para tirar um dia de folga. Mas o incidente aconteceu uma semana antes da transmissão. O assistente voltou a trabalhar no dia seguinte. No entanto, ele lembra-se que o diretor de animação continuou a pedir mais quadros até ao final para atingir os padrões de qualidade. Quando o trabalho foi finalmente concluído com um padrão “mínimo” ao custo do sono de todos, os superiores assumiram que tudo estava bem e nada foi resolvido.
Após esse incidente, o assistente foi diagnosticado com uma reação psicogénica. Após dois meses de medicação durante o trabalho, o assistente recuperou e juntou-se à Black Company Union, um sindicato formado em 2017 que oferece consultoria e apoio a trabalhadores de diversas indústrias.
Uma reação psicogénica, também chamada de distúrbio neurológico funcional, é uma doença que afeta o sistema nervoso” que não pode ser explicada por uma doença neurológica ou outra condição médica. No entanto, os sintomas são reais e causam sofrimento significativo ou problemas de funcionamento”. Uma reação psicogénica pode fazer com que uma pessoa não possa andar, engolir, ver ou ouvir. A reação pode variar em gravidade, mas não pode ser controlada pela pessoa afetada.
Enquanto isso, o assistente acumulou três milhões de ienes (26.800 dólares) em horas extras não pagas. De acordo com o ativista, Shōhei Sakakura, o estúdio Madhouse tem uma taxa fixa por mais de 50 horas. “Se trabalharem mais de 50 horas, não receberão nenhum dinheiro extra. No entanto, isso não foi explicado ao funcionário antes de ele se juntar à empresa. Depois de fazer as contas, acreditamos que ele acumulou três milhões de ienes valor de horas extras não pagas”.
O assistente disse que a sua situação não se limita a pessoas que trabalham na Madhouse. “Assistentes de produção, especialmente quando trabalham numa série TV, tendem a trabalhar mais de 100-200 horas por mês. Nos estúdios de subcontratação, eles nem sequer têm um cartão para as pessoas registarem as suas horas”.
O assistente disse que, ao denunciar a situação, fica preocupado que perdeu a chance de ser promovido. No entanto, ele sente que as suas ações foram necessárias.
Tal como noticiámos anteriormente o estúdio A-1 Pictures (Sword Art Online, Magi) é acusado de em 2010 provocar a morte de um animador por excesso de trabalho. O assistente de produção da Madhouse afirmou que deseja impedir que novas tragédias desse tipo aconteçam.
Ele terminou a afirmar:
As pessoas perguntam-me se estou a tentar destruir a Madhouse, mas não é isso que quero fazer. Só quero melhorar as condições de trabalho.
Já no inicio deste ano publicamos um interessante artigo sobre o Karoshi (ou morte por excesso de trabalho em tradução literal).
Ótimo post
“Só quero melhorar as condições de trabalho”.
Como? fazendo os funcionarios trabalharem ate desmaiar, e nao pagar nada por isso.
Nice! You are a Genius man
Isso não é só no Madhouse,outros estudios como sunrise e etc,tbm já foram reportadados nessas condições desumanas de trabalho.
È a industria de animes como um todo mesmo,que está em decadencia,algo que já havia sido avisado a anos pelos mangakas e ou membros.
Está saindo muita produção no mercado a cada temporada,mas tem poucos profissionais para atender a demanda e o resto que sobrou fica extremamente sobrecarregado,agora muitos estudios mandam para a China e Corea do sul para finalizar algumas produções.
O meu estúdio preferido de todos os tempos agora virou um estúdio podre. Não assistirei mais nada que venha dele. O que ele faz com os funcionários é simplesmente desumano e inaceitável, merece falir e não deixar nem rastros que um dia existiu.
O melhor é ainda virem perguntar pra cara “você está tentando destruir a Madhouse?”
Putz na boa, qualquer empresa que faça um funcionário trabalhar o equivalente a 26.800 dólares que nunca serão pagos nem deveria existir pra começo de conversa. Japonês é algo que dá medo as vezes.
Espero que essa polêmica faça alguma mudança na gestão do studio.
Foi bem na temporada de Overlord
Por mais que eu goste do trabalho da Madhouse,se for pra continuar assim,prefiro que o estúdio feche.
Isso é crime,e os envolvidos devem ser punidos.
Obs:Madhouse está literalmente virando uma Madhouse (entendedores entenderão)