Nesta Anime Expo tivemos a confirmação oficial de que em 2023 vai estrear na Crunchyroll a adaptação para série anime da novel Solo Leveling de Chugon.
Ficamos igualmente a saber que será o estúdio japonês A-1 Pictures (86: Eighty-Six, Sword Art Online, Magi) o responsável pela animação, mas nem todos gostaram do anúncio sendo que tal como já previmos anteriormente os atritos entre Japão e Coreia do Sul estão bem presentes em alguns segmentos da população o que levou até à censura da série anime Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) na Coreia do Sul e China.
Em Solo Leveling, o Japão é retratado como o país inimigo. A maioria dos personagens secundários e vilões da novel e do webtoon são mostrados como japoneses, e também há algumas cenas em que a série crítica a sua cultura.
Claro está que as redes sociais japonesas rapidamente se encgeram de protesto que apelidam Solo Leveling como uma obra Anto Japão e que nem deveria de estar a ser animada em solo japonês.
Não nos podemos esquecer também que Solo Leveling tem uma versão alternativa que só é comercializada no Japão, onde o protagonista é mudado para um homem japonês, a cena muda da Coreia do Sul para o Japão, os traidores deixam de ser japoneses e passam a ser de uma nação ficticia, e os caracteres sul-coreanos tornam-se japoneses. Será esta a versão que será adaptada para anime?
Entre as muitas críticas online podemos ler:
“A Sony está a considerando o risco de uma tempestade de críticas negativas do Japão? Se não for, pode tornar-se a semente de estranhas disputas políticas entre a esquerda e a direita. Isto significa que eles estão dispostos a envolver-se no conflito?”
“As pessoas que assinaram petições para encorajar isto devem controlar-se mentalmente. Você normalmente faria algo assim? Quem assinou uma petição para fazer um anime de Kimetsu no Yaiba? Estou com muito medo”
“Houve uma produção de desenhos animados anterior que foi cancelada porque o autor original reclamou da China e da Coreia. É assim que a indústria da animação se tornou.”
“Quem conhece sabe, mas a história original é anti-japonesa. O conteúdo é que os japoneses são os maus e que o Japão está a entrar em colapso. Por alguma razão a versão japonesa tem uma liderança japonesa, você acha que eles vão se safar disto?”
“É nojento, não é? De qualquer forma, a A-1 Pictures, subsidiária da Sony que decidiu fazer isto, parece não entender o que está a fazer. Eles devem ter feito um bom trabalho em esconder a parte anti-japonesa da história, mas certamente vão rir do fato de que o webtoon original é anti-japonês e é popular no ocidente.”
“Ouvi dizer que é baseado numa história anti-japonesa. Eu me pergunto qual é a intenção da A-1 Pictures em fazer um anime de tal coisa no Japão. Bem, eu não me importo porque eu não assisto esse tipo de anime.”
Sinopse de Solo Leveling
Dez anos atrás, depois do “Portal” que conecta o mundo real com um mundo de monstros se abrir, algumas pessoas comuns receberam o poder de caçar os monstros do portal. Eles são conhecidos como caçadores. Porém, nem todos os caçadores são fortes. O meu nome é Sung Jin-Woo, um caçador de rank E. Eu sou alguém que tem que arriscar a própria vida nas dungeons mais fracas, “O mais fraco do mundo”. Sem ter nenhuma habilidade à disposição, eu mal consigo dinheiro nas dungeons de baixo nível… Pelo menos até eu encontrar uma dungeon escondida com a maior dificuldade dentro do Rank D! No fim, enquanto aceitava a minha morte, eu ganhei um novo poder…
Eu sabia q ia ter polêmica ks… mas acho q vão adaptar a versão japa msm(pelos traços naquela imagem indicar isso)! Agora convenhamos, desnecessário esse exagero do autor de Solo(chegar a ser estúpido) com os japoneses… erros de uns não significa erros de todos!!!
Rancor.
Problema e que o governo japonês varreu para debaixo do tapete diversos erros e crimes cometidos em períodos de guerra e conflitos, não somente com a Coreia, mas também com a China, de modo que nunca houve uma desculpa ou tentativa de reparação do mal-estar ocasionado por isso, criando uma espécie de ferida aberta que vez ou outra acaba vindo a tona, traçando um paralelo o Japão estaria para a Coreia da mesma maneira que a Rússia está para os EUA
Tô ligado nisso… oq eu falo é q acho desnecessário o autor de Solo expressar isso na obra dele tão “abertamente”, ele poderia segurar esse rancor um pouco… mas só é uma perspectiva de opinião minha msm!
Polêmica sempre terá…
Rapaz eu jurava que solo leveling iria vira anime pelas polêmicas que iria causa entre estes dois
eu já sabia que ia dar merda…
Como eu queria q n seguisse versão alternativa lançada no Japão… Mas tá tão óbvio q vai ser assim q eu fico até triste.
Depois do que o Japão fez, melhor deixar as coisas assim, quase todo anime só tem coisa elogiando o Japão, algumas coisas diferentes são legais.