Como se a temporada de janeiro de 2021 já não tivesse sobrecarregada que chegue, o site oficial da adaptação para série anime do mangá Yatogame-chan Kansatsu Nikki (Yatogame-chan Observation Diary) de Masaki Ando revelou que também nesse mês vai estrear a 3ª temporada da série anime. Foi igualmente confirmado que esta 3ª temporada terá apenas um cour (1 parte).
A segunda temporada, intitulada Yatogame-chan Kansatsu Nikki 2 Satsume, estreou a 5 de janeiro e também foi formada por 12 episódios.
A produção é da Creators in Pack (NTR: Netsuzou Trap, Miss Bernard said.), a animação é do estúdio Saetta e o diretor chefe é Hisayoshi Hirasawa (Miss Bernard said., Netsuzou Trap -NTR-, Ojisan to Marshmallow, OZMAFIA!!).
Quanto a seiyuu temos:
- Monaka Yatoga (Haruka Tomatsu)
- Mai Tadakusa (Yuuki Wakai)
- Yanna Sasatsu (Mikako Komatsu)
- Mitsuhiro Ichiki
- Hisako Tojo
- Yoshino Nanjō como Lala
- Eriko Matsui como Rarin Janda
- Kenji Akabane como Teppei
- Honoka Kuroki como Mutsuki Ittenmae
- Ayasa Itō como Nao Koshiyasu
- Tetsu Inada como Recchiri-sensei
A obra acompanha a história de Yatogame-chan e mostra as diferenças culturais entre os dialetos da região de Nagoya.
Yatogame-chan Kansatsu Nikki (Yatogame-chan Observation Diary) é publicado na Monthly Comic Rex desde maio de 2016 e possui mais de 200 mil copias em circulação (incluindo cópias digitais). A série também já teve a sua personagem principal como Embaixadora da Missão de Intercâmbio Cultural de Turismo de Nagoya em março de 2017.
