Logo no inicio vermos Chisaki à frente da pousada Yuragi a convite de Yuuna, mas ela fica ressentida com os espíritos que estariam no local, esse medo durou poucos segundos pois ela sabe que o espírito é a Yuuna, mas não foi isso que a motivou e sim para impedir que Kogarashi faça coisas indevidas com a Yuuna na frente da Kozuyu, mas no momento que ela adentou na pousada, ela ver Oboro em cima de Kogarashi, ela com pouca roupa, envergonhada Chisaki culpa Kogarashi pela situação.
Visto que está com encrencado, Kogarashi tenta explicar a situação, visto que seu bote foi malsucedido Oboro sai do recinto no mesmo momento que Kozuyu chega nele, ao ver Chisaki no local, logo vai recepciona-la e pergunta a Chisaki que iria mostrar os seus seios para ela, mas Chisaki disse que faria isso depois, pois foi convidada pela Yuuna para tomar banho na terma da pousada, no mesmo momento Yuuna e Sagiri a recebem, ao ver como Chisaki estava arrumada em relação a ela, logo ficou triste e desanimada.
Kogarashi, que está se aprontando para ir por trabalho, logo se despede de ambas pois iria pernoitar no trabalho, Chisaki fica espanta com o fato que Kogarashi não dormir na pousada nesse dia, mas Kogarashi logo diz que precisa de dinheiro para comprar novas roupas, ou outras roupas do mesmo modelo, pois não pode ficar necessitando da magia de transformação da Kozuyu; ambas se despedem dele.
Logo depois Yuuna apresenta Chisaki para as outras garotas da pousada, Yuuna percebe que Sagiri estava arrumada então pergunta se ela iria sair, Sagiri nega, Chisaki ao ouvir o nome da Noiko logo pensa que é o mesmo nome da autora do manga que ela adora, mas Noiko afirma que é ela mesma e perde para ela ficar para dormir uma noite, Chisaki não sabe como reagir, mas aceita após o pedido de todas, Yuuna disponibiliza seu Quarto, e Kozuyu diz que vai dormir junto com as duas, visto que o tempo estava passado, Nakai diz que iria preparar o jantar, Chisaki se dispôs a ajudar, Nakai diz que não precisa, mas Chisaki ajuda com sua culinária italiana, culinária, ela não é italiana, ao experimentar Yaya gosta do sabor e logo fica próxima a Chisaki, e todas ficam espantadas com a habilidade dela de ser uma garota perfeita.
No banho, Chisaki adora a temperatura da água, então Nakai convida a ela a ir mais vez no local, ao observar bem o local, Chisaki pode ver a Yuuna, pelo menos o formato dela na água, e diz que a Yuuna possui um corpo bonito, mas a Noiko também diz que a Chisaki também é bela, ao ver a troca de elogios Yuuna diz que Chisaki já recebeu uma declaração, e todas ficam espantadas com isso, visto isso, Oboro pede conselhos a ela, Chisaki pergunta o porquê da Oboro atacar Kogarashi com tão pouca roupa, logo Oboro fala que quer levar o poder de Kogarashi para o lago Ryuuga, basicamente que um filho com Kogarashi, Chisaki fica chocada com o pensamento da Oboro e tenta mudar isso, mas sem sucesso.
No Quarto, Chisaki fica espantada ao saber que a Yuuna pode dormir numa Futon, logo Yuuna explica que no dormitório, mesmo dormindo, ela pode tocar nas coisas, inclusive ser tocada por Chisaki, ao saber disso Chisaki toca na Yuuna, com permissão dela, e sente como a Yuuna é, até nos seios, mas só percebe quando a Kozuyu admira os seios da Yuuna.
Depois de um pedido de desculpas aceito, Kozuyu pergunta se Chisaki já teve paixões, mas ela nega, então Kozuyu pede outra coisa para as duas: como ser irresistível para os homens, as duas ficam espantadas com o isso, e dizem que é ainda um pouco cedo para Kozuyu querer isso, então Kozuyu fala que viu num livro que é isso que uma mulher adulta faz, então Yuuna a questiona se é cedo para ela, fora que ela não consegue manter sua forma adulta, mas Kozuyu mostra o resultado do seu treinamento, com a referência que colheu na pousada até esse momento.
Um adendo é que a Dubladora da Koyuzu entrou na brincadeira e deu um tom de voz mais adulta para ela; espantadas com resultado, nem tanto pois a Yuuna criticou a pouca roupa nessa transformação, elas dizem que não sabem como ajudar nesse ponto, então Kozuyu dá uma mãozinha, primeiramente transforma Yuuna em uma líder de torcida e Chisaki em uma garçonete, e no fim colocou ambas em pijamas bem pequenos e finos, após das referências conquistadas, e a Kozuyu que fica de pijama fino, ambas ficam preocupadas com isso e termina a primeira parte do episódio.
A segunda parte começa coma Chisaki tendo dificuldades para dormir, tenta se levantar, mas não consegue, logo pensa que está paralisada por causa do sono, mas ao tentar tirar o lençol ela pega em algo macio, e logo lembra que é a Yuuna que está em cima dela, ao tirar a Yuuna em cima dela, Chisaki logo pensa que a Yuuna faz isso normalmente com Kogarashi, e também percebe que está dormindo no quarto dele, logo ela fica envergonhada e nervosa, mas algo imprevisto aconteceu, Kogarashi chegou do trabalho e logo foi se arrumar para dormir, e Chisaki acordada e envergonhada ao perceber isso.
Ao deitar, Kogarashi apagou, visto que está no lado dele, Chisaki tenta acorda-lo, sem sucesso, e logo lembra do que foi ocorrido no episódio 3, duvidas clique aqui, e percebe que ele é um bom garoto.
Então ela tenta resolver isso sozinha, mas não consegue, pois, a Yuuna a agarrou, para aqueles que não sabem Yuuna possui a síndrome de Yuuki Rito, que é apalpar o corpo todo de mulheres próximas a ela enquanto ela dorme, a vítima da vez foi a Chisaki, que tentou se desvincular, as duas estavam fora do lençol, toda expostas, para piorar a situação, a síndrome de Yuuki Rito atacou Kogarashi, que foi capaz de despir a Chisaki com uma mão; Kozuyu entre acorda durante a situação, mas pensa que é um sonho então coloca a boca no mamilo da Chisaki, que ao tentar se desvincular dela cai em cima de Kogarashi, que acorda no momento, Chisaki, em uma situação nada favorável, tenta fingir que está dormindo para não agravar a situação, Kogarashi no primeiro momento ficou assustado ao saber que Chisaki está no seu lado, quase nua, mas ele cobre ela e volta a dormir, algo que impressionou a Chisaki.
Num momento depois, Oboro tenta seduzir de novo ele, mas ele nega pois ele quer fazer com a garota certa, algo de se impressionar para um personagem masculino em um Ecchi, a honestidade dele me conquistou, e Chisaki no episódio, até o capitulo que desconsiderou os sentimentos das garotas, mas isso é mais à frente no manga.
No final do episódio vermos o pessoal da pousada se despedir de Chisaki, que alertou Yuuna pelo caderno de comunicação das duas sobre seus movimentos noturnos, é aí o episódio acaba mostrando os títulos do episódio, que aviso que terá um início de um micro arco.
Resumo final do episódio: neh, um episódio fraco, seguiu de perto o manga, todas as passagens, em comparação ao episódio 2, que também adaptou apenas um capitulo do manga, foi mais fraco em relação a história, no aspecto de ritmo foi um episódio lento, mas em comparação ao design, foi mais consistente, agora só esperar os episódios finais do anime.
Capitulo do manga: 17
Aqui é Jonh Vini, à espera dos vossos feedbacks desse e dos demais reviews meus e do pessoal da página, estarei esperando vocês na semana que vem, é ate mais.
