Está agora disponível uma Demo de 30 minutos do remake de Resident Evil 2 e os fãs japoneses rapidamente se aperceberam que a sua versão estava censurada. Em baixo podem ver uma comparação de algumas cenas.
The gore in the Japanese Resident Evil 2 demo is toned down in a lot of places compared to the US version pic.twitter.com/qPJrr1yYi0
— Tristan Cooper (@TristanACooper) January 11, 2019
Na primeira cena vemos Leon S. Kennedy a examinar a cabeça de um polícia, na versão ocidental são bem visíveis os danos, na versão japonesas ele está apenas ensanguentado. Noutra cena, enquanto Leon arrasta um polícia este é dividido a meio, na versão japonesa permanece intacto.
Esta decisão de censurar a versão japonesa não deixa de ser estranha, já que geralmente é ao contrário.
Eles fizeram o mesmo com The Evil Within, não é tão surpreendente assim.
Acho que o motivo seja para não pegar uma classificação indicativa muito alta (+18) e aumentar um pouco o acesso ao jogo.
Mas eu também ficaria puto; talvez com uso de VPN dê para burlar a trava regional e comprar uma versão digital de outro país.
Novidade
Mas a franquia sempre teve censura no japão,não é algo novo por lá.
Nossa, pensei que fosse algo mais dramático, mas foram poucas mudanças, a versão do Japão continua violenta. Talvez o motivo de eu não ver esse alarde todo nisso seja porque cresci vendo a 4kids censurando animes, apagando totalmente o sangue, mudando a história pra ficar leve, apagando armas de fogo da mão dos personagens, etc. Quem não se lembra do Koby de one piece tendo uma marreta de brinquedo sendo apontada na cabeça ao invés de uma arma? Lol
Bem, históricamente falando os asiáticos censuram excesso de violência em games, assim como americanos andam censurando sexualidade em garotas. O oposto sendo o cinema, onde os japas e coreanos podem ser mais extremos.
Diferença cultural.
É que se não houver desmembramento então a faxa de idade cai de 18 para 16, só constatando.
Quando as mulheres… bem você aparecer nú no japão é considerado um estado puro, logo não é tão vulgar quanto aqui.
Cara eu acho que fazer isso na demo é até aceitável, quer dizer, é mais fácil de obter.
“E os fãs japoneses rapidamente se aperceberam que a sua versão estava censurada.”
Acho que os japoneses nem ficaram surpreendidos,vide que RE 7 também foi censurado e o remake de RE 2 vai vir com duas versões no Japão,uma e sem censura.
mas todo RE,sempre foi censurado no japão.
Por isso que eu disse,que isso não é surpresa para os japas,a matéria fez parecer que isso é uma novidade.
É, vai ter a versão Z que é a extrema. Mas mesmo essa versão não garante totalmente que será sem censura, bem, alguns jogos escapam disso e saíram ilesos como gears of war que está igual a ocidental. Mas no fim quem decidi é o grupo que classificam os jogos para consoles (com exceção de visual novel que é outro grupo), que é considerado o mais conservador de todas as outras areas de entretenimento no Japão.
Classificação Z lá no Japão equivale á +18 aqui ou Mature nos EUA.
E os jogos com essa classificação não podem ser comprados por menores de idade,eles são muito rigorosos na venda de jogos com essa classificação.Então creio que vai vir sim sem censura.
Eu sei, bro, mas mesmo nessa classificação ainda pode haver censura. Houve isso em R7. E como disse, nem todos os jogos tem esse problema, dei gears of war mais recente como exemplo de jogo lançado ileso e a frequência está aumentando, mas Red Rendeption foi censurado na Z versao. O negócio é esperar e ver, com exceção de que genitais não podem ser 100% mostrados, não existe lei no Japão que especifica o que pode ser censurado em jogos, filmes, etc, isso fica a cargo dessas comissões, no caso dos filmes, muito filme japonês de censura 12 anos pega 18 nos Estados Unidos, ou filme de 18 anos lá pega 15 no Japão. Mas infelizmente no caso de games é diferente, são outras pessoas envolvidas.
Eu não vi em nenhum lugar que Red Dead Rendeption 2 foi censurado no Japão mesmo com a classificação Z.
Vi no site meusps4, só não posto o link pq sempre que tento fazer algo assim o poste não vai.