Atriz de voz de Luffy diz que não lê o mangá de One Piece

A atriz de voz Mayumi Tanaka, participou recentemente no programa 7RULES e para além de revelar que quer que Luffy seja o seu último papel fez uma declaração surpreendente, ela não lê o mangá One Piece de Eiichiro Oda.

Tanaka afirmou na entrevista:

Eu não leio o mangá [material de origem]. Na verdade, poderia ser melhor se eu fizesse, mas o meu estilo é fazer as minhas performances enquanto ainda me agarro a essa nova sensação de surpresa e dizendo “Uau, então é isto que acontece!” isto vem de ler sobre isso no guião pela primeira vez e ver a arte [para o anime] pela primeira vez também.

Definitivamente, há um argumento lógico a ser feito de que a técnica de Tanaka produz o diálogo mais autêntico. Afinal, os próprios personagens de uma história não têm nenhum aviso prévio do que vai acontecer e, portanto, se um seiyuu tem muito conhecimento prévio, pode inconscientemente começar a infiltrar-se na sua voz e resultar numa performance que não é genuína ao estado mental e emocional da personagem.

O perigo potencial é fazer uma performance que acaba por ser contraditória com os pensamentos ou ações do personagem em episódios posteriores, mas vendo como Tanaka empresta a sua voz a Luffy há 25 anos, é provável que ela tenha desenvolvido alguns instintos bastante sólidos sobre a personalidade do aspirante a rei pirata.

Tal como o nome do programa implica “7RULES“, também Mayumi Tanaka revelou 7 regras que utiliza para trabalhar.

  • Não ler o mangá One Piece.
  • Ela traz algo com ela para comer quando vai ao estúdio de gravação.
  • Ela mantém um stock de merchadise anime na sua casa.
  • Ela faz a sua própria bebida especial com chá preto e pastilhas para a garganta.
  • Ela guarda remédios no seu camarim como um amuleto de boa sorte.
  • Além de cozinhar, ela deixa as tarefas domésticas para o marido.
  • Ela mantém sempre o espírito de um menino no seu coração.
Subscreve
Notify of
guest

5 Comentários
Mais Antigo
Mais Recente Mais Votado
Inline Feedbacks
View all comments
CaioVictorFAD
CaioVictorFA
17 , Agosto , 2022 19:43

NORMAL, até por que ela já dublou toda a história kkkkk

Douglas C. Monteiro
Douglas C. Monteiro
Reply to  CaioVictorFA
18 , Agosto , 2022 5:05

Pois eh. E ela deve saber mais q os próprios leitores, pois o Oda deve ter contado coisas pra ela.

RonanfalconD
Ronanfalcon
Reply to  Douglas C. Monteiro
7 , Setembro , 2022 23:57

Ela mesma acaba de explicar na entrevista que deu que não lê o que tem no mangá, e tu me tira isso do nada? Tu leu mesmo a notícia?

Noᥙzᥱᥒ ΨυκιησD
Noᥙzᥱᥒ Ψυκιησ
19 , Agosto , 2022 2:00

Eu sou mais do time q lê o original pra ter uma ideia de performance ideal pra cena.

RonanfalconD
Ronanfalcon
Reply to  Noᥙzᥱᥒ Ψυκιησ
7 , Setembro , 2022 23:58

Ambas as coisas são possíveis. A curiosidade pra ela é apenas porque, dada a popularidade, é bem incrível que ela tenha tomado esta postura pro seu trabalho.