Muito recentemente a Square Enix lançou no ocidente o serviço Manga Up!, com lançamentos simultâneos de mangá em inglês, sendo uma concorrência direta ao serviço MANGA Plus da Shueisha, ou pelo menos seguindo a mesma ideia.
A Square Enix está assim a disponibilizar os seus mangá de forma legal no ocidente e muitos elogiaram a iniciativa, mas muito rapidamente se aperceberam que a execução não era a melhor e que os mangás estão fortemente censurados.
Uma grande variedade de títulos está disponível na plataforma, como Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (My Dress-Up Darling), Yomi no Tsugai (Daemons of the Shadow Realm), Vanitas no Carte (The Case Study of Vanitas), entre muitos outros, mas praticamente tudo o que pode ser considerado ligeiramente erótico é censurado!
O tipo de censura utilizado também é exagerado com grandes quadrados pretos, até decotes e joelhos são censurados, muito semelhante ao que a China ou a Indonésia fazem nas transmissões de anime.
Muito rapidamente os leitores começaram a protestar por estarem a pagar por uma versão censurada dos mangás o que levou a Square Enix a emitir um comunicado:
Em consideração às políticas de cada plataforma móvel (Android, iOS), algumas modificações foram inevitáveis para lançar o aplicativo para todos fora do Japão (isso não se limita apenas aos países de língua inglesa). Ainda estamos nas fases exploratórias iniciais e vamo-nos esforçar para melhorar à medida que ouvimos os vossos comentários. Enquanto isso, alguns conteúdos estão disponíveis sem censura por outros meios oficiais, então continuem a apoiar os artistas. Obrigado pela vossa paciência.
No entanto, alguns fãs não acreditam nesta justificação alegando que a Square Enix se desculpou dizendo que o problema é das lojas digitais dos diferentes sistemas operacionais de smartphones que exigem um certo nível de censura, mas então qual é a razão pela qual a versão para browser também ser censurada? Os fãs afirmam assim que a editora está a mentir e sempre teve a intenção de oferecer o conteúdo censurado.
Faltou a melhor censura de todas, à do joelho 😅
E cada dia estamos pior, é aproveitar enquanto dá
o melhor que se pode fazer é aproveitar as traduções e editar o original… se bem que com um bocado de sorte também metêm linguagem inclusiva, e ai é apenas uma pilha de lixo ¯\_(ツ)_/¯
Isso cheira a bot que censura toda e qualquer imagem arredondada que reconhece como peitos.
é o que alguns dizem, mas nem isso é desculpa para a censura, não são mangas para adultos/mangas pagos, estamos a brincar ou que?
Não to dando desculpa, o negócio é terrível e um desrespeito tanto ao público quanto ao autor. Square provavelmente não queria ter que lidar com classificação etária pois cada país é diferente e alguns não aceitam que você simplesmente clique e diga que é maior de 18 anos e fez essa palhaçada. Bizarro é acharem que não daria treta, público de mangá é o que mais se preocupa com liberdade artística.
E depois querem o meu dinheiro,vão mas é para baixo de Braga, vou comprar a versão física quando aparecer(a não ser q seja censurada também…)
Por isso prefiro scans(tirando a versão física)… cada censura ridícula, espero q Sono Bisque Doll venha logo.
Capitão Jack Sparrow fica mais forte com essa censura !
AFF mano!! Pirataria reina!!
Como chama isso? Hum… Ah! Já sei, se chama censura.
Total exagero a Square fez agora, se fosse algo mais picante como nudez, mas censurar seios porque são redondos? E censurar calça apertada? Acho que nem na China teria uma censura tão ridícula…
Isso seria até aceitável se fosse só pra usuários sem registro.
Mas censura boba até para usuários registrados e pagos?!
Aí é implorar por pirataria…
É censurado mesmo na versão japonesa. Honestamente espero que essa censura não se espalhe para a versão em papel. De qualquer maneira, se a Square Enix nao quisesse censurar os mangás dela era só fazer como a Kadokawa faz no site deles em que eles publicam os seus titulos.
QUE MERDA! ATÉ VOCÊ,Square-Enix!?
VÀ PRO INFENRO!!!
WTF, além de censurar faz do jeito mais porco e preguiçoso possível.