Depois de um adiamento Avowed vai ser lançado dia 18 de fevereiro de 2025, mas no Japão e Coreia do Sul vão ter de esperar mais um pouco para desfrutarem do jogo na sua língua materna.
A Xbox Wire Japan revelou que o suporte para texto e legendas para japonês e coreano vai chegar mais tarde na fo9rma de um patch em março de 2025, 1 mês após o lançamento do jogo.
Este adiamento está relacionado com qualidade das legendas e textos traduzidos que não estarão de acordo com os padrões de qualidade da Obsidian Entertainment.
A Microsoft emitiu um pedido formal de desculpas pelo adiamento, citando uma falha em cumprir os “padrões de qualidade” da Obsidian, mas a decisão lança mais dúvidas sobre o processo de localização para japonês da empresa.
Avowed vai ser lançado para Xbox Series e PC (Steam e Microsoft Store) e na sua descrição podemos ler:
Expandindo o universo que criamos para os jogos Pillars of Eternity originais, Avowed traz uma nova perspectiva, uma nova maneira de lutar e uma nova terra para explorar no mundo de Eora. Os jogos dos Pillars estão próximos e são queridos para nós e mal podemos esperar para compartilhar o Avowed com todos no próximo ano.
Em Avowed, vão explorará as Living Lands, uma ilha infestada e selvagem situada no mundo de Eora. As Living Lands estão cheias de mistérios e segredos, perigos e aventuras, escolhas e consequências.
Único para o mundo de Eora, as Living Lands são o lar de movimentadas cidades portuárias e colinas adornadas com plantas estranhas e fantásticas. Cada parte das Living Lands abriga o seu próprio ecossistema. Em cada esquina existem criaturas, cogumelos sencientes ou tribos de Xaurips parecidos com lagartos que querem fazer de você a sua próxima refeição…
