No passado domingo de manhã, a polícia japonesa foi chamada para uma situação no mínimo invulgar na cidade de Karatsu, na província de Saga. Uma mulher ligou para a linha de emergência a relatar que tinha visto um homem a caminhar pela rua com uma faca em cada mão. Quando os agentes chegaram ao local, por volta das 8h40, depararam-se com uma cena digna de anime: o homem não só tinha facas em ambas as mãos, como segurava uma terceira entre os dentes.
As três lâminas, com comprimentos de 13,5, 17 e 18 centímetros, pareciam ser facas de cozinha comuns. O homem segurava a terceira faca na boca pelo cabo, o que é ligeiramente menos alarmante do que se tivesse a lâmina propriamente dita entre os dentes, mas ainda assim suficientemente preocupante para levantar questões.
Quando questionado pelas autoridades sobre as suas intenções, o homem explicou que estava a caminho da casa de um conhecido para ir buscar legumes. A frase japonesa que utilizou, yasai wo tori ni, pode ser interpretada de várias formas: receber legumes, colher legumes ou mesmo apanhar legumes. Nenhuma destas atividades exige normalmente o transporte de três facas simultaneamente pela via pública.
No Japão, embora o transporte de instrumentos cortantes não seja ilegal por si só, existe a expectativa de que sejam transportados de forma segura e discreta. Andar pela rua com facas à vista, especialmente uma na boca, não se enquadra certamente nessa categoria.
O caso ganhou ainda mais destaque nas redes sociais devido à inevitável comparação com Roronoa Zoro, personagem do popular anime One Piece. Este espadachim fictício é conhecido pela sua técnica de combate com três espadas, empunhando uma em cada mão e uma terceira na boca. Infelizmente para o homem de Karatsu, as autoridades determinaram que ele não é, de facto, o lendário espadachim pirata.
Após interrogatório, o residente local de 47 anos, atualmente desempregado, foi detido sob suspeita de violar a Lei de Controlo de Espadas e Armas de Fogo do Japão. As autoridades concluíram que não havia razão legítima para estar a exibir as lâminas em público daquela forma.
Este incidente serve como lembrete de que, por muito inspiradoras que sejam as personagens de anime, as suas técnicas devem permanecer firmemente no reino da ficção. O que funciona para Zoro nos mares do Novo Mundo não é exatamente apropriado para as ruas tranquilas de Karatsu.
