Neste sábado foi realizado dentro da Comic Con Experience o painel do anime Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Shō (Saint Seiya: Saintia Shō), de Chimaki Kuori, com participação de dois produtores da Toei Animation e ao final do painel foi exibido com exclusividade um trailer dublado do anime. Ainda não existe nenhuma informação sobre uma futura estreia dublada do anime, mas foi revelado novas informações sobre o elenco de dublagem.
Segundo informações do site CavZodiaco, a processo de dublagem da série foi realizado pelo estúdio Dubrasil sob a direção de Fábio Campos e Zodja Pereira, já o elenco de dublagem foi composto por Leticia Quinto como Saori Kido, Mayara Stefane como Shoko, Paty Souza como Kyoto, Regina Remencius como Mayura, Mariana Mirabetti como Ate, Paula Spinello como Mii e Marcio Araújo como Milo de Escorpião.
Lembrando que o primeiro episódio do anime estará disponível pela Crunchyroll já a 10 de dezembro (segunda-feira), juntamente com o lançamento no Japão, sendo que todas as segundas teremos um novo episódio.
O responsável pela animação será o estúdio Gonzo (Hinomaru Zumou) sob a supervisão da Toei Animation. Já a direção será de Masato Tamagawa, história por Ikuko Takahashi, Keiichi Ichikawa e Ayana Nishino são os responsáveis pelo designer de personagens e a direção geral de animação é de Ayana Nishino e Keiichi Ichikawa. Já a direção de arte é de Kei Ichikura, a direção de fotografia de Shnya Matsui e a edição de Yumi Jinguiji. Takashi Takadura é o responsável pela direção de som, os efeitos sonoros são de responsabilidade de Maki Takura(Swara Pro.) e a banda sonora será de Toshihiko Sahashi. Kaori Ami é a responsável pela produção do anime e Satoshi Yoshimoto é o produtor de animação.
Quanto a seiyuu temos:
- Shou Equuleus (Aina Suzuki)
- Kido Saori (Inori Minase)
- Kyouko Equuleus (M・A・O)
- Mii Delphinus (Megumi Nakajima)
- Toshihiko Seki
- Tanaka Hideyuki
- Ryoutarou Okiayu
- Rina Satou
- Ursa Minor Xiaoling (Suzuko Mimori)
- Katya de Northern Crown (Yukiko Morishita)
- Cassiopeia Erda (Ayana Taketatsu)
Esta é a segunda série anime de Cavaleiros do Zodíaco a receber a animação por um estúdio diferente. O primeiro anime da franquia a não ser animado pela Toei havia sido Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (Saint Seita: The Lost Canvas), que teve as suas duas temporadas animadas pelo estúdio TMS Entertainment.
Em 2019 também está previsto estrear na Netflix o anime Knights of the Zodiac: Saint Seiya, que é o remake da série clássica de Cavaleiros do Zodíaco que também está a ser produzido pela Toei Animation.
Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Shō desenrola-se ao mesmo tempo que os acontecimentos de Cavaleiros do Zodíaco seguindo as Saintia, que são uma tropa de elite formada apenas por mulheres que servem diretamente a deusa Athena e que vão proteger o santuário de Eris, a deusa da discórdia.
Acredito que essa dublagem deva sair depois da Crunchyroll exibir os episódios legendados.
pode ser que saia simultaneo tbm,os caras estão apostando nessas novas animações para fazer CDZ ser sucesso mundial