As Lições de Persa – Persian Lessons
França ocupada, 1942. Gilles (Nahuel Pérez Biscayart) é preso por soldados das SS, com outros judeus, e enviado para um campo de concentração na Alemanha. Consegue evitar a execução imediata jurando que não é judeu, mas persa.
A mentira salva-o temporariamente, mas Gilles é encarregado de uma missão de vida ou morte: ensinar farsi a Klaus Koch (Lars Eidinger), o diretor do campo, que tem o sonho de abrir um restaurante no Irão quando a guerra acabar. Através de um truque engenhoso, Gilles consegue sobreviver ao inventar palavras em “farsi” todos os dias e ensinando-as a Koch. A relação especial entre os dois homens desperta a inveja dos outros prisioneiros e guardas das SS. E com as suspeitas de Koch a aumentarem a cada dia, Gilles compreende que não conseguirá guardar o seu segredo por muito tempo…
Mar Infinito
Numa existência paralela, Pedro batalha por se juntar ao êxodo humano rumo a outro planeta. Vive assolado por sonhos e pela frustração de ficar para trás até conhecer Eva que desafia os seus objectivos. Mas é num planeta inundado que acaba sozinho, a procurá-la, enquanto é confrontado com o propósito da sua viagem.
O Mundo da Lua – Peterchens Mondfahrt / Moonbound
Pedro parte numa viagem mágica para a Lua com o objetivo de salvar a sua irmã mais nova Anne que foi raptada pelo malvado Homem da Lua quando tentou ajudar o escaravelho Sr. Zoomzeman. Numa fantástica aventura, Peter aterra no Star Meadow onde conhece o sonolento Sr. Sandman. Para descobrir o paradeiro de Anne, têm de garantir um dos poucos lugares na festa da Fada da Noite que terá lugar no castelo nas nuvens. Então, juntam-se à corrida ao longo da Via Láctea contra os cinco Espíritos da Natureza…
Olha Por Mim – See for Me
Antiga esquiadora, agora cega, Sophie encontra-se numa mansão isolada, quando três ladrões invadem o local. A única defesa de Sophie é a veterana do exército Kelly, que ela encontra na aplicação See For Me. Kelly ajuda a Sophie a defender-se contra os invasores e a sobreviver.
Perante o Teu Rosto – Dangsin-eolgul-apeseo / In Front of Your Face
Nunca morou num arranha-céus e interroga-se como a irmã consegue. Aparece-lhe em casa e está a acostumar-se à vida na Coreia. A antiga atriz parece guardar um segredo.
Um realizador, mais novo do que ela, convida-a para um projecto. Ela recusa educadamente, mas combinaram encontrar-se. O centro da cidade está cheio de vielas estreitas com bares antigos. É aí que se encontram. Quando estão a ficar embriagados, começa repentinamente a chover e trovejar.
