A CAPCOM anunciou durante a transmissão CAPCOM Spotlight de 25 de junho de 2026 que já está disponível uma nova atualização do jogo Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection para PlayStation 5, XBOX Series, Nintendo Switch 2, e PC (Steam), juntamente com o conteúdo “Additional Side Story: Rudy”.
A atualização gratuita introduz os Royal Monsters no mundo do jogo. Depois de concluírem a campanha e carregarem um ficheiro de gravação terminado, os jogadores poderão enfrentar uma versão mais difícil da batalha final. Ao vencer o desafio, praticamente todos os monstros existentes passam a poder surgir como Royal Monsters.
O novo conteúdo adicional centra-se nas origens de Rudy, o felyne real. A sua linhagem remonta ao lendário Navirou, conhecido pelos fãs de Monster Hunter Stories, e a nova história acompanha o encontro entre ambos. O conteúdo inclui ainda um confronto contra o poderoso Nergigante, um dos icónicos Elder Dragons da série.
Os jogadores que adquiriram as edições Deluxe ou Premium Deluxe receberão automaticamente o conteúdo Additional Side Story: Rudy.
Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection decorre nos reinos de Azuria e Vermeil, cuja paz é abalada quando dois Rathalos gémeos nascem do mesmo ovo. Em simultâneo, um fenómeno conhecido como Crystal Encroachment começa a espalhar-se pelo mundo, alterando os ecossistemas e ameaçando o equilíbrio natural.
O sistema de combate mantém a gameplay por turnos característica do spin-off, baseada na mecânica de Power, Speed e Technical, onde cada tipo de ataque tem vantagem sobre outro num sistema semelhante ao pedra-papel-tesoura.
A exploração continua a recorrer às Riding Actions e permite viajar pelas diferentes regiões montado nos Monsties.
Uma das principais novidades é o sistema de Habitat Restoration, que permite devolver monstros à natureza para restaurar os ecossistemas. À medida que o Ecosystem Rank aumenta, surgem novos tipos de ovos, bem como monstros com características e atributos elementais diferentes para oferecer mais possibilidades de personalização da equipa.
