Dia 20 de fevereiro de 2018 a editora Veneta vai lançar o seu primeiro mangá, Ayako, do famoso Osamu Tezuka. Podem pré-encomendar o mangá na Amazon.
Esta será uma edição única de capa dura com 720 páginas que vai custar R$129,90.
A tradução é de Marcelo Yamashita Salles que já traduziu volumes de Slam Dunk, Battle Royale e Gen Pés Descalços.
Jiro Tenge, filho de uma família aristocrática do norte do Japão, volta para casa depois de passar anos como prisioneiro dos americanos durante a Segunda Guerra Mundial. Ele descobre então um terrível segredo envolvendo seu pai, seu irmão mais velho e sua cunhada. Mas Jiro também tem um segredo, também terrível. E todos decidem que a filha mais nova, a pequena Ayako, é quem pagará pelos pecados da família. Através da história da família Tenge, o quadrinista Osamu Tezuka conta a história do Japão no pós-guerra. O trauma da ocidentalização forçada imposta pela Força de Ocupação norte-americana, os reflexos da Guerra Fria, os choques de gerações, a luta de classes, a corrupção na política, o poder da Yakuza, as guerras de gangs, a violência do machismo… Tudo em um ritmo de suspense alucinante, que surpreende à cada página. Um livro emocionante.
Esse é um dos bons do Tezuka, recomendo.
Não tenho muita ideia do quão bom é esse mangá, mas 130 reais é muita coisa.
Como um comparativo:
As edições de luxo da JBC (sendo que a principal edição é o relançamento de uma mesma obra pela terceira vez no Brasil) custam metade do preço de Ayako, mas não tem metade dos itens diferenciais que esse manga ira receber.
Entendo o que quer dizer. Mas ainda acho bem salgado, talvez a triagem vai ser bem pequena.
Fiquei curioso, ¨Zero Eterno¨beliscou uma parte dessa história ~~