𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚 𝑯𝒂𝒍𝒍𝒐𝒘𝒆𝒆𝒏🐑🎃 https://t.co/N9dpyZmOYq
— 反田葉月 (@tanda_hazuki) October 31, 2026
Um disfarce de Halloween que parecia inofensivo transformou-se numa discussão que atravessou fronteiras. A atriz de voz japonesa Hazuki Tanda, conhecida pelo trabalho em franquias anime como D4DJ e BanG Dream!, está a ser alvo de críticas internacionais por ter pintado a cara de preto para se vestir de Shaun the Sheep, a ovelha da série de animação britânica.
Tudo começou a 31 de outubro, quando Tanda publicou na conta oficial no X uma mensagem a desejar “Feliz Halloween”, acompanhada de fotografias do disfarce. Para recriar a personagem, cobriu a cara de tinta preta e enrolou a cabeça e o tronco em algodão. A atriz segurava ainda uma banana, um pormenor que acabou por alimentar as críticas.
Elogios no Japão, críticas no exterior
As reações dividiram-se consoante a origem de quem comentava. Entre os fãs japoneses, houve quem classificasse o disfarce como “de primeira categoria” e “hilariante”. Já os utilizadores estrangeiros foram bem menos entusiastas. Um deles escreveu, em inglês: “Sabias que pintar a cara de preto é considerado extremamente desrespeitoso para as pessoas negras na América?” Outro pediu: “Por favor, para de fazer blackface”.
Os críticos apontaram também que a combinação de tinta preta com algodão remete para a história da escravatura nos Estados Unidos, em que pessoas negras escravizadas eram obrigadas a colher algodão nas plantações do Sul. Do outro lado, os defensores da atriz sustentaram que ela se limitou a vestir-se de uma ovelha de cara preta, sem qualquer intenção racista. A publicação reuniu mais de 1400 comentários em vários idiomas e somava mais de 17 milhões de visualizações.
O caso chegou à imprensa japonesa. Fumiko Sakashita, professora da Universidade Sophia e especialista em história e cultura afro-americanas, recordou que o blackface nasceu nos espetáculos de minstrel do século XIX nos Estados Unidos, em que artistas brancos usavam caricaturas para justificar a escravatura e difundir estereótipos raciais.
Sakashita reconheceu que Tanda estava a vestir-se de animal e não de uma pessoa, mas deixou um alerta: “Mesmo quando se imita uma celebridade ou personagem em particular, é importante refletir sobre se é realmente necessário alterar a cor da pele.”
O uso de maquilhagem escura no entretenimento japonês já tinha provocado reações no estrangeiro. O exemplo mais conhecido é o do humorista Masatoshi Hamada, que no final de 2017 foi alvo de duras críticas da imprensa internacional por ter pintado a cara de preto para imitar o ator Eddie Murphy num programa televisivo de passagem de ano.
