Uma frase atribuída a Hayao Miyazaki sobre a nova geração do anime voltou a ganhar atenção depois de ter sido partilhada online. O diretor do Studio Ghibli terá dito a Roland Kelts, autor de Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S., que o problema dos jovens artistas de anime é que “a única coisa que estudam é anime“.
Miyazaki explicou que a sua geração foi buscar inspiração a áreas muito mais variadas, entre as quais a literatura francesa, o impressionismo e os romances de Dostoiévski, e que foi com essa bagagem que passou a criar anime original. Quem cresce a ver apenas anime, defendeu, corre o risco de reciclar ideias em círculo.
Kelts contou que, pouco depois da crítica, Miyazaki sorriu e comentou que “as pessoas velhas estão sempre a queixar-se da próxima geração“. O autor terá voltado ao tema numa publicação no LinkedIn, onde esclareceu que a crítica visava os jovens criadores cujas influências se limitam ao anime, e não todos os jovens animadores.
O episódio em causa tem o título How did anime get so popular overseas, when Japanese companies did not care? e dura 1h34, nele Kelts fala sobre a indústria do anime, a expansão da cultura pop japonesa no estrangeiro e o seu trabalho no documentário Tezuka: God of Manga, ainda por estrear.
