Comeste trailer a Kadokawa anunciou que a adaptação apra série anime da novel The Diary of a Middle-Aged Sage’s Carefree Life in Another World (Arafō Kenja no Isekai Seikatsu Nikki) de Yasukiyo Kotobuki vai estrear em janeiro de 2027 (temporada anime de inverno).
A animação foi entregue ao estúdio YANCHESTER, a direção é de Takayuki Inagaki (Rosario + Vampire), o argumento é de Hiroko Kanasugi (Drug Store in Another World – The Slow Life of a Cheat Pharmacist) e o design de personagens é de Mariko Fujita (Galaxy Angel). No elenco temos Tomokazu Sugita como Zelos Merlin.
The Diary of a Middle-Aged Sage’s Carefree Life in Another World começou a ser publicada em 2016 no Shōsetsuka ni Narō e uma adaptação para mangá por Maneki começou a ser publicada em 2018 na Manga UP!.
Na descrição de The Diary of a Middle-Aged Sage’s Carefree Life in Another World podemos ler:
Satoshi Osako, de quarenta anos, é um agricultor no interior do Japão e um ávido jogador de Swords & Sorceries, um RPG de realidade virtual online. No dia em que finalmente consegue derrotar o boss final do jogo, este amaldiçoa-o com o seu último suspiro e mata-o na vida real! Com uma pequena ajuda de uma deusa despreocupada, Satoshi vê-se reencarnado num novo mundo misterioso como a sua personagem do jogo, o incrivelmente poderoso Grande Sábio conhecido como Zelos Merlin. Decide, então, usar os seus novos poderes para… continuar a viver uma vida tranquila noutra quinta! Mas primeiro, terá de lutar para sair da vasta e perigosa floresta onde acordou, muito obrigado, deusa, e não tardará muito até que se depare com bandidos, seja obrigado a ensinar magia a uma jovem nobre e muito mais. Será que o todo-poderoso Grande Sábio conseguirá cumprir a missão mais difícil de todas: encontrar a paz e o sossego?
