Em comunicado de imprensa a AlphaPolis anunciou que está em produção uma adaptação para série anime da novel A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring (Isekai Yururi Kik: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu) de Shizuru Minazukui. Com estreia prevista para 2024 as irmãs Aina Suzuki e Miharu Hanai vão interpretar os gémeos Allen e Elena no anime. O anúncio aconteceu na sua cidade natal, Chitose City, em Hokkaido.
Com animação pelo estúdio EMT Squared (Kuma Kuma Kuma Bear, Urahara, Rainy Cocoa), a direção é de Atsushi Nigorikawa (Love Tyrant, A Destructive God Sits Next to Me, Beast Tamer).
Temos assim no elenco:
- Allen: Aina Suzuki (Mari Ohara em Love Live! Sunshine!!, Jashin-chan em Dropkick on My Devil!).
- Elena: Miharu Hanai (Twin Turbo em Uma Musume Pretty Derby Season 2, Non em Rainy Cocoa SideG).
Shizuru Minazuki (novel) afirmou:
Estou extremamente grata pela adaptação para anime de “A Journey Through Another World”.
Escrevi este trabalho com a esperança de que os leitores sentissem uma emoção reconfortante. Entre eles, os papéis desafiadores de crianças gémeas que muitas vezes se comportam de maneira semelhante foram retratados por Suzuki e Hanai em perfeita harmonia, e foram incrivelmente fofas. Elas eram tão adoráveis que eu poderia ouvi-las para sempre.
Graças aos demais seiyuu e equipa que contribuíram na produção, o trabalho ficou ainda melhor. Estou ansioso pela transmissão do anime!
Tomomi Mizuna (mangá) comentou:
Parabéns pela adaptação para anime de “A Journey Through Another World”.
Estou realmente ansioso para ver Takumi, Allen, Elena e todos os outros a ganhar vida, falar, com música de fundo e todos os vários elementos, como cenários e direção.
Ouvi dizer que Suzuki e Hanai, que interpretam os papéis dos gémeos, são irmãs na vida real, e o seu “unyu” perfeitamente sincronizado é incrivelmente fofo!
Farei o meu melhor para garantir que tanto o anime quanto a continuação da adaptação mangá tragam diversão a todos!
A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring começou a ser publicada com ilustrações de Yamakawa em abril de 2017 e o seu 15º volume foi lançado dia 21 de setembro de 2023. Uma adaptação para mangá por Tomomi Mizuna começou a ser publicada em janeiro de 2018 com a AlphaPolis a lançar o seu 7º volume dia 24 de março de 2023.
Sinopse de A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring
Devido a um erro de um deus, Takumi Kayano perde a vida e reencarna. Dotado de diversas habilidades, ele é transportado para outro mundo – uma floresta perigosa infestada de monstros. Naquela floresta, Takumi descobre o que parecem ser gémeos, a quem chama de Allen e Elena, que coloca sob sua proteção. Apesar de ter sido surpreendido pelos dois gémeos a derrotar monstros facilmente com as suas habilidades de artes marciais, Takumi finalmente chega a uma cidade e regista-se na guild dos aventureiros para ganhar a vida. Assim começa a vida descontraída de um aventureiro enquanto Takumi cuida do crescimento de Allen e Elena!
