Atores de voz comentam “desaparecimento” de Jun Maeda

No 6º episódio do programa de rádio de The Day I Became a God (Kami-sama ni Natta Hi), a série anime original de Jun Maeda, o criador de Clannad e Angel Beats!, os atores de voz Natsuki Hanae e Ayane Sakura comentaram brevemente o recente desaparecimento de Jun Maeda da vida pública.

Por volta das 30:40 do programa, os atores comentam como costumam ler uma mensagem escrita por Maeda, mas desta vez, ele não deixou recado.

A breve troca dos atores é traduzida da seguinte forma:

Sakura: Ok, então, Maeda-san deixou uma mensagem desta vez também.

Hanae: Oh? Ele deixou? Espere, ele não fez isso!

Sakura: De jeito nenhum!

Hanae: Sim, não há nenhuma hoje! … Aww, que triste.

Sakura: Aww, seu bebê chorão, Natsuki-chan.

Hanae: Estou tão triste.

Sakura: Não chores por todo o lugar! Não tire vantagem da situação para espalhar o seu choro por toda a parte! … Ah, então ele não deixou recado hoje.

Hanae: Ele deve estar ocupado.

Sakura: Eu me pergunto se ele está muito ocupado agora.

Hanae: Ou talvez ele esteja finalmente a permitir-se soltar?

Sakura: Uau, aparentemente ele está desaparecido agora.

Hanae: Oh, entendo …

Sakura: Sim.

Hanae: Bem …

Sakura: Bem, vamos continuar a esperar pacientemente pelo retorno de Maeda-san.

Hanae: Vamos esperar. Faça as coisas no seu próprio ritmo. Esperamos o melhor.

Sakura: Sim!

(Risada estranha)

Hanae: Com certeza é estranho para os seiyuu dizerem este tipo de coisa …

Sakura: Sim …

A conta pessoal de Jun Maeda no Twitter, @jun_owakon, foi desativada no momento da redação deste artigo.

Jun Maeda ficou conhecido por escrever as novels Kanon, Air, Clannad e Little Busters! que mais tarde receberam uma adaptação para série anime. Ele também escreveu as séries anime Angel Beats! e Charlotte.

Em 2016 Jun Maeda teve de ser hospitalizado por um problema cardíaco que requer um transplante de coração, embora ele tenha tranquilizado os fãs afirmando que ainda vai viver muito tempo e escrever muitas histórias.

Jun Maeda esteve internado 4 meses no hospital devido a uma cardiomiopatia dilatada idiopática, ou seja, um problema cardíaco relacionado com o alargamento inexplicável e enfraquecimento do ventrículo esquerdo do coração.

The Day I Became a God (Kami-sama ni Natta Hi) estreou dia 10 de outubro de 2020, a animação é do estúdio P.A.WORKS (Appare-Ranman!), Jun Maeda é o responsável pela história original, a direção é de Yoshiyuki Asai (Charlotte, Fate/Apocrypha) e Na-Ga é responsável pelo design de personagens. A seiyuu Ayane Sakura (Nao Tomori em Charlotte) será a heroína Hina.

Um dia, durante as últimas férias de verão de Yōta Narukami no ensino médio, uma jovem chamada Hina aparece de repente e auto proclama-se “o Deus Onisciente”. Hina anuncia ao completamente confuso Yōta: “O mundo terminará em 30 dias”. Yōta então testemunha os poderes de profecia divinos de Hina, ficando convencido de que os seus poderes são reais. A inocência ingénua de Hina esconde os seus poderes, e ela decide morar na casa de Yōta por algum motivo. Assim começa um verão agitado antes do fim do mundo.