Tanto a Kyoto Animation como a Netflix estão a apostar em Violet Evergarden como um dos grandes animes de 2018 e para conseguirem abranger um publico ainda maior colocaram online novos trailers da adaptação para série anime da novel de Kana Akatsuki (história) e Akiko Takase (ilustração) onde podemos ouvir o tema principal “Violet Snow” em quatro línguas diferentes: inglês, francês, chinês e coreano.
Em cima podem ver o vídeo original em Japonês por Aira Yuki. Em baixo ficam as versões alternativas em outras línguas.
Com estreia agendada para o dia 10 de Janeiro de 2018 a direção é de Taichi Ishidate, o design de personagens é de Akiko Takase e como animadores chave temos: Nami Iwasaki, Fumio Tada, Kohei Okamura, Shinpei Sawa, Nobuaki Maruki, Tatsuya Sato e Miku Kadowaki.
A história de Violet Evergarden desenrola-se num mundo onde o professor Orlando, um cientista, criou uma série de robôs apelidados de “Auto Memory Dolls” para ajudar a sua mulher a escrever as suas novels após ela perder a sua visão. Mais tarde as “Auto Memory Dolls” são reutilizadas como instrumentos de guerra.
No site oficial podemos ler:
“Auto Memories Doll”. Já passou muito tempo desde que esse nome foi popularizado pela primeira vez. É uma máquina que o Dr. Orlando criou que fala com uma voz natural. De inicio, ele só fez isso para ajudar a sua amada esposa, mas em pouco tempo espalhou-se pelo mundo. “Eu sou Violet Evergarden, a Auto Memories Doll que se vai apressar para prestar serviço em qualquer lugar que desejar”. Aquela voz translúcida vem de uma menina bonita robótica com cabelo loiro e olhos azuis como de um livro de histórias. Violet Evergarden é uma “Auto Memories Doll “, um robô feito para ajudar aqueles que não conseguem escrever a colocar os seus pensamentos no papel. Ao longo da sua vida, Violet conhece muitas pessoas e conecta muitos corações através das suas cartas. Apesar do seu tempo com cada pessoa ser curto, os laços formados durante o seu tempo não serão facilmente esquecidos”.
Quanto a seiyuu temos:
- Violet Evergarden – (CV: Yui Ishikawa)
- Claudia Hoggins – (CV: Takehito Koyasu)
- Gilbert Bougainvillea – (CV: Daisuke Namikawa)
- Cattleya Baudelaire – (CV: Aya Endo)
- Benedict Blue – (CV: Kouki Uchiyama)
- Erica Brown – (CV: Minori Chihara)
- Iris Cannary – (CV: Haruka Tomatsu)
hyper alto com essa serie,espero que preste
E so a dublagem da musica de fundo pq no meu foi a unica coisa q mudou.
frances ? o publico de língua portuguesa e maior, deveria ser pt – pt ou pt – br no lugar do frances.
cara vcs pensam em questão de numeros de habitantes,mas se os lucros do Brasil não for suficiente não vale a pena a dublagem
então na frança da mas lucro que portugal eo brasil ?
como essa serie anime tem exclusividade na netflix deveria sim ter o pt – br ou pt – pt , no meio do ano a propria netflix fez um mapa onde mostrava os paises que mas assistia anime pela sua plataforma, ai vc me fala que a frança da mas lucro ?
https://portalotaku.com.br/animes/brasil-esta-entre-os-paises-que-mais-assistem-anime-no-mundo/
Música Brasileira é muito ruim então ainda bem que não fizeram