O 7º volume do mangá In/Spectre (Kyokou Suiri ou Invented Interface) de Kyo Shirodaira e Chasiba Katase revelou que a obra tem mais de 1.5 milhões de cópias impressas.
No site oficial podemos ler:
Quando ela ainda era apenas uma menina, Kotoko foi sequestrada por yokai. Esses espíritos transformaram-na numa poderosa intermediária entre o mondo dos espíritos e humanos, mas esse poder teve um preço: um olho e uma perna. Agora, anos depois, ela vigia youkai perigosos enquanto desenvolve sentimentos pelo jovem Kuro que também é especial, um incidente com um yokai deu-lhe poderes de cura. Ele ficou surpreso quando Kotoko lhe pediu que se junte a ela para lidar com yokai renegados, preservando a linha fina entre a realidade e o sobrenatural.
In/Spectre começou a ser lançado em abril de 2015 tendo por base uma novel de Shirodaira (Spiral, The Record of a Fallen Vampire, Blast of Tempest). O manga terminou a 20 de abril mas a 20 de junho começou a ser lançada uma sequela.
Não é yokais, não ?
Nope, nós aqui no ocidente é que facilitamos e utilizamos o plural das palavras tal como estamos habituados ao acrescentar o “s”.
Em japonês, o substantivo permanece idêntico ao singular, assim como acontece com os verbos.
Puxa, valeu. Essa é nova para mim. Oo
Nossa. Que surpresa! Esse mangá é incrivel.