Tetsuya Chiba, autor de Ashita no Joe, vai fazer uma pausa na publicação de Hinemosu Notari Nikki (Diary of a Quiet Life) por motivos de saúde. A informação foi divulgada na sexta-feira, 25 de setembro, no número 19 deste ano da revista Big Comic, da Shogakukan.
A redação da revista explicou que Chiba tem muita vontade de retomar a serialização o mais depressa possível, mas que a prioridade da equipa editorial é a saúde e a recuperação do autor. Numa declaração separada, o próprio Chiba admitiu que o calor intenso deste verão pode estar na origem do mal-estar que tem sentido. Disse ainda que se vai concentrar em recuperar para voltar a desenhar, pediu desculpa pela preocupação causada e solicitou paciência aos leitores enquanto se restabelece.
Hinemosu Notari Nikki é um mangá autobiográfico em formato de pequenos ensaios, que Chiba começou a publicar na Big Comic em dezembro de 2015. O primeiro volume foi lançado em 2018 e o sétimo chegou em novembro de 2025.
Esta não é a primeira interrupção da obra. Em agosto de 2024, o autor já tinha parado, e a série voltou a ser publicada em dezembro desse mesmo ano. Nessa altura, Chiba referiu num texto no seu blogue que tinha sido submetido a uma cirurgia aos olhos.
Mais de 60 anos de carreira
Chiba estreou-se como criador de mangá em 1956. O nome está sobretudo associado a Ashita no Joe (Tomorrow’s Joe), um mangá de boxe publicado entre 1968 e 1973 que se manteve, ao longo de décadas, como uma referência da cultura popular japonesa. A obra deu origem a duas séries anime, em 1970 e 1980, e a dois filmes anime, em 1980 e 1981.
Em 2018, a história foi reimaginada num cenário de ficção científica e com personagens novas no anime Megalobox, que reconhece o mangá original como ponto de partida. A sequela, Megalobox 2: Nomad, estreou em abril de 2021.
O reconhecimento institucional também tem acompanhado o autor. Em 2022, Chiba foi indicado para a Academia de Artes do Japão como um dos dois primeiros criadores de mangá a entrar na instituição, ao lado de Yoshiharu Tsuge. Em 2024, tornou-se o primeiro autor de mangá a receber a Ordem da Cultura, distinção atribuída a quem “deu contributos notáveis no desenvolvimento” da cultura japonesa. Atualmente, preside também à Associação de Cartunistas do Japão.
Chiba tem 87 anos. Em janeiro de 2022, foi submetido a uma cirurgia cardíaca para colocar um stent numa artéria coronária. Meses antes, em novembro de 2021, o autor tinha revelado que ficou internado num hospital de Tóquio depois de se começar a sentir mal no final do verão desse ano. Explicou que surgiram, uma após outra, anomalias na válvula cardíaca, na artéria coronária e na garganta, e que iniciou tratamento para um tumor na garganta.
