Mais...
    InícioMangaMANGA Plus e Japan Expo juntam-se para lançar concurso internacional de mangá

    MANGA Plus e Japan Expo juntam-se para lançar concurso internacional de mangá

    Shueisha abre candidaturas em inglês e francês para nova competição A La Recherche de Nouveau Manga com publicação garantida na plataforma digital

    A La Recherche de Nouveau Manga visual

    A Shueisha anunciou uma nova parceria com a Japan Expo para criar o concurso de mangá A La Recherche de Nouveau Manga (Em Busca do Novo Mangá). A competição, revelada através da conta oficial de X do serviço MANGA Plus, aceitará candidaturas em inglês e francês, com mais detalhes a serem divulgados em fevereiro de 2026.

    Esta colaboração marca mais um passo da Shueisha para descobrir talentos internacionais fora do mercado japonês. O MANGA Plus, lançado mundialmente em janeiro de 2019, representa a primeira incursão direta da editora no mercado global e conta atualmente com 6 milhões de utilizadores ativos mensais.

    A parceria entre a Shueisha e a Japan Expo não é nova. Em abril de 2025, as duas entidades já tinham lançado o Shonen Jump+ Manga Contest, que decorreu entre abril e julho de 2025. Nessa competição anterior, mais de 90 aspirantes a mangaká participaram, com apenas 10 one-shots selecionados para publicação no MANGA Plus.

    Os vencedores desse concurso foram celebrados numa cerimónia especial no palco Kuri durante a Japan Expo 2025, com as obras destacadas numa exposição dedicada perto da saída do Hall 4. O concurso anterior aceitava apenas candidaturas em francês, oferecendo prémios que incluíam publicação na plataforma Shonen Jump+ e prémios monetários até 6.500 euros.

    O formato do novo concurso A La Recherche de Nouveau Manga ainda não foi totalmente revelado, mas a expansão para aceitar candidaturas em inglês sugere uma ambição maior de alcançar criadores de todo o mundo, não apenas do espaço francófono.

    Nos últimos anos, várias editoras japonesas têm demonstrado interesse crescente em descobrir e desenvolver talentos internacionais. A Kadokawa realizou entre outubro de 2024 e fevereiro de 2025 o concurso global Wordless World Manga Contest, que procurava especificamente mangás sem balões de diálogo ou texto.

    Em junho de 2024, a Twin Engine e a Straight Edge revelaram os vencedores do prémio literário Anime de Sekai e! Shōsetsu Taishō, anunciado em 2024. O vencedor viu a sua obra receber adaptações tanto em novel como em anime, com as empresas a considerar também versões em mangá e videojogo.

    A Shueisha mantém igualmente o MAGIC International Manga Contest desde 2017, em parceria com a Shibuya Productions, no âmbito das Monaco Anime Game International Conferences. Este concurso oferece aos vencedores a oportunidade de passar várias semanas no Japão, onde podem conhecer mangaká profissionais e editores da Shueisha.

    Manga Plus remove restrições de idioma

    MANGA Plus: a plataforma global da Shueisha

    O serviço MANGA Plus é gerido internamente pelo Departamento Editorial Shonen Jump+ e disponibiliza mangá em todo o mundo, exceto no Japão, China e Coreia do Sul. A plataforma alberga títulos populares como SPY×FAMILY, Kaiju No. 8 e Dandadan, funcionando como vitrine global para as propriedades da Shueisha.

    Desde o seu lançamento em 2019, o MANGA Plus tornou-se numa ferramenta essencial para a estratégia de expansão internacional da MANGA Plus. A plataforma permite que a editora publique simultaneamente capítulos em vários idiomas, quebrando barreiras linguísticas que tradicionalmente limitavam o acesso ao mangá fora do Japão.

    A abertura de concursos para criadores internacionais representa uma evolução natural desta estratégia. Tradicionalmente, os aspirantes a criadores de mangá no Japão começam por submeter one-shots a competições organizadas pelas revistas onde desejam ser publicados. Os vencedores e finalistas são apresentados a editores que os ajudam a desenvolver ideias de histórias para potencial serialização.

    No entanto, quase todos estes prémios exigem que as candidaturas sejam feitas em japonês, criando uma barreira significativa para criadores internacionais.

    A Japan Expo 2026 vai realizar-se entre 9 e 12 de julho de 2026 em Paris-Nord Villepinte, França. Com 25 anos de história, o evento tornou-se num dos maiores festivais de cultura japonesa na Europa, atraindo centenas de milhares de visitantes anualmente.

    Helder Archer
    Helder Archer
    Fundou o OtakuPT em 2007 e desde então já escreveu mais de 60 mil artigos sobre anime, mangá e videojogos.

    Artigos Relacionados

    Subscreve
    Notify of
    guest

    0 Comentários
    Mais Antigo
    Mais Recente
    Inline Feedbacks
    View all comments
    - Publicidade -

    Notícias

    Populares