O governo japonês decidiu intervir publicamente depois de Donald Trump ter partilhado, na sua conta de Truth Social, um vídeo gerado por inteligência artificial que utiliza a imagem de Naruto, um dos mangás e animes mais populares do Japão. A publicação, feita a 6 de junho, mostra o presidente norte-americano transformado no protagonista da obra, com a icónica bandana.
A reação oficial chegou pela voz de Kimi Onoda, ministra de Estado responsável pelas áreas de Segurança Económica, Política Científica e Tecnológica, Política Espacial e Estratégia de Propriedade Intelectual, durante uma conferência de imprensa realizada a 12 de junho. Onoda alertou que o uso indevido deste tipo de imagens pode prejudicar a reputação das obras e causar danos aos detentores dos direitos.
Nas suas próprias palavras: “Mesmo que não constitua claramente uma violação de direitos de autor, deve exercer-se extrema cautela para evitar situações em que a reputação de uma obra é prejudicada pela sua utilização de forma contrária à intenção dos detentores dos direitos”.
A ministra acrescentou ainda: “Pretendemos continuar a tomar as medidas adequadas, incluindo a comunicação com os Estados Unidos, para garantir que os direitos de autor do nosso país são tratados corretamente. […] Espero sinceramente que incidentes semelhantes não se repitam e que esta publicação não seja mais divulgada”.
Um vídeo com 60 segundos e várias paragens pelo mundo
O vídeo em causa, gerado por IA, mostra Trump a “visitar” diferentes países ao som de uma música cuja letra proclama que, onde quer que vá, é amado. É ao segundo 45 que surge a transformação em Naruto Uzumaki, com as mãos postas no gesto característico das técnicas ninja da série. Onoda reforçou ainda que o princípio básico de pedir autorização aos detentores dos direitos antes de usar uma obra protegida se aplica da mesma forma a uma instituição pública. Até ao momento, o vídeo continua disponível na conta de Trump.
Não é a primeira vez
Este episódio junta-se a uma lista já longa de polémicas entre a administração Trump e propriedades intelectuais japonesas. Em setembro de 2025, o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS) publicou um vídeo que mostrava agentes a deter pessoas, montado sobre o tema norte-americano de Pokémon.
Meses depois, em março, foi a conta oficial da Casa Branca a publicar uma versão alterada da capa do jogo Pokémon Pokepia, modificada para incluir o slogan da administração, “Make America Great Again”. Nos dois casos, a The Pokémon Company emitiu comunicados a esclarecer que não tinha qualquer participação na criação dos conteúdos nem tinha autorizado o uso da sua propriedade intelectual.
Ainda em março, a mesma conta da Casa Branca divulgou vários vídeos que misturavam imagens da Guerra do Irão deste ano com excertos de Dragon Ball Super, Yu-Gi-Oh!, da série animada norte-americana SpongeBob SquarePants, além de vários filmes, séries e jogos da Marvel e da DC, incluindo Grand Theft Auto. Na sequência desta publicação, a franquia Yu-Gi-Oh! e o espólio do criador da série, Kazuki Takahashi, vieram também a público garantir que não tinham qualquer ligação à produção do vídeo nem tinham dado autorização para o uso da propriedade intelectual.
A situação chegou mesmo a motivar uma queixa formal, o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão apresentou uma reclamação junto da Embaixada dos Estados Unidos em Tóquio relativamente ao uso de imagens de anime. Shige Watanabe, subdiretor-geral e vice-assistente ministerial do gabinete de Assuntos Económicos do ministério, sublinhou numa audição legislativa em abril que não é apropriado, nem mesmo a instituições públicas, reproduzir obras protegidas por direitos de autor sem autorização.
O caso mais recente: Cowboy Bebop, Dragon Ball Z e mais
MISSION ACCOMPLISHED.
🇺🇸⚡️🦅 pic.twitter.com/2drxQlsnRn
— The White House (@WhiteHouse) June 13, 2026
A 13 de junho, apenas dias depois da polémica com Naruto, a conta da Casa Branca no X voltou a gerar controvérsia com um novo vídeo, desta vez com a legenda “Mission accomplished”, montado sobre o tema de abertura do anime Cowboy Bebop, “Tank!”. O vídeo foi publicado ao final do dia 12 de junho e inclui ainda excertos de áudio e vídeo de várias outras séries, entre as quais Dragon Ball Z, The Brave Fighter of Sun Fighbird, Yu-Gi-Oh! e My Hero Academia, além de imagens do programa de wrestling WWE Smackdown e do videojogo Persona 5.
Até ao fecho desta notícia, nem o governo dos Estados Unidos nem as contas pessoais de Trump tinham removido qualquer um dos vídeos mencionados.
