Dia 16 de agosto a Editorial Presença vai começar a publicar em Portugal o mangá A Menina que Veio do Outro Lado: Siúil (The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún) escrito e ilustrado por Nagabe. O mangá com tradução de André Pinto Teixeira custa 11,90€ e podem comprar aqui com desconto.
Menina que Veio do Outro Lado foi publicada na Monthly Comic Garden de setembro de 2015 a março de 2021 e no total foram lançados 11 volumes.
O Wit Studio (primeiras 3 temporadas de Attack on Titan, Great Pretender, Kabaneri of the Iron Fortress, Ousama Ranking) produziu um OAD The Girl from the Other Side em março de 2022 que acompanhou um volume spinoff. A direção é de Yūtarō Kubo e Satomi Tani, e o estúdio testou um tipo de animação que segundo eles utiliza “uma nova técnica de expressão”.
Sinopse de A Menina que Veio do Outro Lado
Era Uma Vez… uma terra muito longínqua, na qual havia dois países: o país de fora, onde viviam criaturas que, rezava a história, amaldiçoavam pelo toque; e o país de dentro, onde habitavam os humanos. A menina e o Doutor, que nunca se deviam ter cruzado, conheceram-se, e assim começa esta história…
Este é um livro sobre dois seres – um, humano; o outro, não humano – e sobre as manhãs, as noites, a luz e as sombras em que se encontraram.
- ISBN: 9789722372152
- Nº de Páginas: 184
- Dimensões: 193 x 135 x 12 mm
- Formato Capa: Mole
- Peso: 240g
Sobre Nagabe
NAGABE nasceu em 1993, em Tóquio. Licenciado em Estudos Japoneses pela Faculdade de Arte e Design da Universidade de Artes de Musashino, estreou-se, ainda estudante, como mangaka com a série «Buch o wa onee» (Edições Akane Shinsha). Autor das ilustrações e do texto de «A Menina Que Veio do Outro Lado» (Edições MAG Garden), que se destaca pelo estilo original e evocativo, alcançou grande sucesso mundial com esta série, que já vendeu mais de um milhão de exemplares. O autor gosta tanto de coisas antigas e aconchegantes que acaba sempre por comprar mais e mais cadeiras.
