A Weekly Toyo Keizai publicou um artigo que acabou por se tornar viral onde são revelados os custos para a produção de um episódio de duração normal (para um bloco de transmissão de 30 minutos que inclui comerciais) para uma série de anime.
Os dados tornaram-se extremamente virais, pois os fãs não tinham ideia de que os custos totalizaram cerca de 31,2 milhões de ienes (224.000 mil dólares) por episódio.
Isto significa que, para uma série de anime de doze episódios, os custos chegam a mais de 374 milhões de ienes (2,69 milhões de dólares).
Já tínhamos uma ideia destes gastos quando a franquia Jashin-chan Dropkick (Dropkick On My Devil!) anunciou a abertura da sua campanha de arrecadação de fundos, e onde era revelado que, para cada 30 milhões de ienes arrecadados, estava garantida a produção de um novo OVA.
Segundo a Weekly Toyo Keizai estes são alguns dos gastos para produzir um episódio de uma série anime:
- Taxa de uso da obra original – 200.000 ienes.
- Ajustes– 2.400.000 ienes.
- Guião – 250.000 ienes.
- Custo de produção – 1.800.000 ienes.
- Direção– 3.000.000 ienes.
- Direção de Animação – 3.000.000 ienes.
- Processo de produção – 1.500.000 ienes.
- Taxa de fotograma (incluindo layouts) – 6.000.000 ienes.
- Taxa de Animação – 1.200.000 ienes.
- Cenários, Desenho de fundos – 2.000.000 ienes.
- Custos para Animação CG (incluindo layouts 3D) – 2.000.000 ienes.
- Taxa de coloração – 900.000 ienes.
- Fotografia – 1.000.000 ienes.
- Edição (incluindo taxa de edição de vídeo) – 400.000 ienes.
- Materiais de produção – 300.000 ienes.
- Edição de áudio – 2.000.000 ienes.
- Despesas Administrativas – 3.000.000 ienes.
Entre as várias reações dos japoneses encontramos comentários como:
- Oh não, é por isso que fazer obras originais não é lucrativo.
- Como sempre, um ambiente de trabalho abusivo.
- Diretores de animação ganham muito, na minha perspectiva.
- Não entendo como funciona a indústria de anime, mas o diretor não trata de tudo? Por que você precisa de um diretor de animação?
- Um diretor de animação ganha 3 milhões de ienes, inacreditável. Bem, isso se houver apenas um, mas duvido que qualquer série tenha apenas um diretor de animação por episódio.
- Pensei que os autores ganhassem 10% de comissão pelo uso do seu trabalho, mas agora vejo que são apenas 200.000 ienes.
- O autor de Gintama já tinha dito, nem a série de anime nem os filmes te dão lucro como autor.
- Agora vejo por que os comités de produção são necessários, um estúdio não pode gastar todo esse dinheiro.
- E onde estão os salários dos seiyuu?
- O custo dos cenários é extremamente alto, eles não ganham mais que os animadores?
- Na minha opinião, apenas animes de alta qualidade como Kimetsu no Yaiba ou Chainsaw Man custam 30 milhões de ienes por episódio. Mas acho que Jashin-chan Dropkick disse algo semelhante.
- Mas lembrem-se, produzir um episódio leva meses, você consegue sobreviver com esses salários?
- Tudo isso cairá para apenas 1 milhão de ienes se usarmos as IAs.
- Outros relatórios dizem que grandes estúdios como A-1 Pictures, CloverWorks e MAPPA gastam 50 milhões de ienes por episódio!
Do custo de produção já sabia á anos mas não sabia do salário de cada função e tenho de concordar, por que diabos um diretor de animação ganha tudo isso?!
Exatamente além de ganhar 15 vezes mais que o escritor da obra o que já por si é um absurdo de pensar. O diretor recebe 20mil euros por episódio
Pior é os dubladores que ganham ainda mais, nada contra é claro, até pq os dubladores japoneses são incríveis, mas é muito injusto pro tão pouco que os animadores ganham comparados a eles
E pensar que empresas como a Netflix e a Disney gastam uns 100 milhões pra fazer filme sendo que com esse valor daria pra fazer uns 50 animes
Na verdade daria pra fazer 50 episódios oque poderia fazer umas 4-5 temporadas de 10-12/13 episódios de um anime ou 4-5 animes de 10-12/13 episódios
¥200.000 por eps para licenciamento. Acho pouco, mas depende da obra.
One Piece tem mais de 1000 episódios. Então…
Olha o tamanho do desperdicio de se fazer episodios filler….
É uma pena os animadores receberem tão pouco… 😮💨
Na minha opinião o governo japonês deveria dar mais importância a este tipo de funcionários.
Pois os Animes e Mangás São conteúdo que ajudaram no aumento da economia Japonesa
(Eu não sei se foi muito ou pouco, mas, tenho a certeza que ajudou Sim!!!)
Não tinha noção destes preços. Realmente é um custo enorme.
Em relação se é certo ou errado. Eles lá saberão os motivos das coisas serem assim.
Obrigado pela notícia