El episodio de One Piece de esta semana tuvo 3 referencias a Dragon Ball (y más aún).
¡Excelente detalle de parte de Henry Thurlow para los otakus de los 90s!@henry_thurlow don't think we didn't notice! pic.twitter.com/P3FbSuiBjp
— Gad (@Gaditooo) June 25, 2023
One Piece é para muitos o grande sucessor de Dragon Ball. Até o próprio Eiichiro Oda disse várias vezes que as aventuras de Luffy e dos Mugiwara existem porque Son Goku e os guerreiros Z também existiram e foram a principal inspiração para se tornar num mangaká.
Contudo, Henry Thurlow, um diretor e animador norte-americano que embarcou na tripulação da adaptação anime de One Piece no episódio 1066, além de prestar homenagem às palavras de Oda também uniu os mundos televisivos de Dragon Ball e One Piece de uma forma muito inteligente.
O anime de One Piece prestou uma homenagem neste episódio aos eyecatches de Dragon Ball e Dragon Ball Z durante o flashback de Momonosuke, onde o filho de Oden relembra a sua infância e durante alguns momentos podemos assistir a réplicas ao milímetro dos eyecatches de Dragon Ball e Dragon Ball Z. É possível que Dragon Ball também tenha sido a inspiração para Thurlow enveredar para esta carreira.
Este episódio também confirmou o rumor de que One Piece que a Toei Animation iria contratar staff ocidental para a sua produção. O OtakuPT esteve em conversa com este talento no Iberanime em Lisboa.