Após o tempo de folga, Nazarik e seus habitantes voltam as atividades com força total, todos se reúnem ao redor de Ainz e aguardam suas ordens, ele ordena a Demiurgos, que explique aos demais os seus planos (inclusive a ele mesmo) e depois de explicar o básico do que já foi feito em pratica, e para espanto de Ainz, Demiurgos presume que seu Overlord deseja a dominação mundial e que já começou seu pano desde que salvou a vila de Karn , depois do susto, ele aceita bem a ideia de dominação mundial, e após o dialogo todos se alegram com a revelação do objetivo de seu mestre.
Enquanto isso, na vila de Karn, Enri, a garota que Ainz salvou pessoalmente quando foi libertar a vila de seus opressores, andava tranquilamente pela vila, junto com um goblin, e é nos mostrado que a vila está sofrendo pela alta taxa de pessoas que estão deixando a vila devido aos perigos que ela é exposta, e poucas pessoas restam no local. Depois da conversa com o líder da vila, a dupla se dirige a casa de Niphirea, o jovem aprendiz de alquimista que Ainz salvou tempos atrás e que se mudou para a vila, por ser amigo de Enri e lá ser um local menos populoso.
Após um café da manha animado com o goblins e os habitantes, é mostrado que os goblins tem treinado as pessoas para proteger a vila, mais tarde os goblins percebem algo suspeito na floresta e alertam a todos sobre o possível perigo de ir lá, mas a ida a floresta se torna necessária pois nela há uma planta medicinal rara que só cresce naquela área durante um certo período e ela é uma importante fonte de renda para os habitantes de Karn.
Após se dividirem, Niphirea se mostra habilidoso em encontrar o local certo aonde as plantas crescem, mas durante a coleta, os goblins que foram escoltar a jovem Enri e Niphirea notam algo suspeito se aproximando, e após se esconderem, eles identificam um jovem goblin fugindo de um barghest uma espécie lobo monstruoso, e por insistência de Enri o grupo de goblins e o jovem alquimista decidem salvar o garoto da criatura.
Enquanto os goblins lutavam no combate cerrado, o jovem ficava com as magias de apoio e no lançamento de poções, mostrando bastante eficácia no combate e garantindo a vitória do grupo. Após interrogar o jovem, eles descobrem que ele é Agu, o filho do líder da tribo de goblins Gigu e que o jovem tinha sido atacado pela tribo dos gigantes do leste e essa tribo havia se aliado com a tribo da Cobra demoníaca do Oeste e possivelmente atacariam a vila de Karn, e assim se encerra o episódio.
Seguindo o padrão de Overlord, uma subtrama é desenvolvida antes da trama principal e dessa vez acompanharemos a vila de Karn e seus habitantes, enquanto isso, Ainz continua a buscar a forma perfeita de ser um bom líder garantindo muitas cenas cômicas aonde sua personalidade humana tem de ser suprimida para que ele aja como o lorde das trevas que aparenta ser.
Análise semanal por Ricardo Thallison.
Um começo lento mas que depois que terminar esse arco as coisas vão ser intensas, então já tô na expectativa prós Eps futuros.