Na Anime Expo os produtores Kazue Hayashi e Kazuki Yamanaka falaram sobre a popularidade da personagem Anya da adaptação para série anime do mangá Spy x Family de Tatsuya Endo.
Hayashi admitiu que a equipa no Japão esperava que a expressão da personagem se tornasse viral, já que elas já eram populares graças ao mangá de Tatsuya Endo.
Bem, a expressão engraçada de Anya apareceu pela primeira vez no mangá original. Ela tem uma aparência muito engraçada lá, então trabalhamos muito duro para traduzir e materializá-la em animação. Estamos felizes em saber que conseguimos porque os fãs pareciam gostar muito.
A animação é dos estúdios Wit Studio (Attack on Titan, Great Pretender, Kabaneri of the Iron Fortress) e Cloverworks (The Promised Neverland, Wonder Egg Priority), a direção é de Kazuhiro Furuhashi (Mobile Suit Gundam UC, Rurouni Kenshin, Getbackers, Dororo), o design de personagens é de Kazuaki Shimada (The Promised Neverland) e a música é de [K]NoW_NAME (Fairy gone, Dorohedoro, Sakura Quest).
Spy x Family começou a ser publicado na Shonen Jump Plus da editora Shueisha em março de 2019. Em Portugal o mangá começou a ser publicado pela Editora Devir.
Sinopse de SPY x FAMILY
Para o agente conhecido como “Twilight”, nenhuma ordem é muito alta se for pela paz. Operando como espião mestre de Westalis, Twilight trabalha incansavelmente para evitar que extremistas desencadeiem uma guerra com a vizinha Ostânia. Para a sua última missão, ele deve investigar o político de Ostania, Donovan Desmond, infiltrando-se na escola do seu filho: a prestigiosa Eden Academy. Assim, o agente enfrenta a tarefa mais difícil de sua carreira: casar, ter um filho e família.
Twilight, ou “Loid Forger”, rapidamente adota a humilde órfã Anya para fazer o papel de uma filha de seis anos e uma possível estudante na Eden Academy. Como esposa, ela conhece Yor Briar, uma funcionária de escritório distraída que precisa de um parceiro falso para impressionar os seus amigos. No entanto, Loid não é o único com uma natureza oculta. Yor é na verdade uma assassina mortal e, para ela, casar com Loid cria o disfarce perfeito. Enquanto isso, Anya não é a menina comum que parece ser; ela é uma Esper, produto de experiências secretas que lhe permitem ler mentes. Embora ela descubra as suas verdadeiras identidades, Anya está encantada que os seus novos pais que são agentes secretos! Ela nunca lhes contaria, é claro. Isso estragaria a diversão.
como eu adoro spy x family….
Conseguiram transmitir bem a expressão. E ela é mt boa kkkk